小故事·大道理·英汉对照版

开卷有益。愿本书中的这些哲理小故事能成为点亮你人生的明灯。在它们温润的智慧之光的沐浴下，你可以把不快的忧伤变为沉醉的美酒，把午夜的黑暗化为黎明的曙光，使原本没有意义的人生之旅变得格外轻松、欢快。
为了方便广大英文爱好者，本书特采用中英文对照的方式编排。英文爱好者可以将经典的原文和优美的译文比较推敲，欣赏佳译，提高英语水平。文学爱好者可以从本书优美的文字中感受最真挚、最纯洁的感情，从而思索人生的意义。

态度决定人生
2.The Twelve Sincere Smiles十二次真诚的微笑
飞机刚刚起飞，一位乘客向空姐要一杯水吃药。空姐告诉他10分钟后就为他送来。
30分钟后，客人要求服务的铃声响了，空姐慌了神，原来在忙碌中她忘了为客人送水，耽误了客人吃药。她马上给客人送去一杯水，但客人拒绝了。
在此后几小时的飞行中，空姐每次经过这位客人都要微笑着问客人是否需要什么服务，但客人都没有理睬她。
要下飞机时，客人叫空姐拿来留言簿，空姐很伤心，她知道客人要写下批评的话，但她仍微笑着把留言簿递给了客人。
等那个客人下了飞机，空姐打开留言簿，她笑了，因为客人写道：“在飞行中，你微笑着问我需不需要服务，一共有12次，我怎么能拒绝你12次真诚的微笑呢?”
是啊，有谁能拒绝别人l2次真诚的微笑呢？
……