法律哲学/法学研究生精读书系

法律人辨是非、明正义，而不流于严峻：培养宽容与人道关怀兼备的法律观，潜移默化为一种「生活方式」，而非形式上纯粹之「书面作业」。谈论法律问题，不一定要在严谨规划下之特定场所进行，一样可以在轻松笑谈中，思索、探求人生知识与智能。
Kaufmann授法律哲学与刑法逾五十载，研究题材及影响力遍及世界各国，许多著作累计以有十八种语言译作，充满高度人文与学术气息。在深厚古希腊文与拉丁文的基础上，揉合跨越时空的智能与观察，寻求正义与法律的意义。
「法律哲学」这本书并非仅为研究法学者撰写，也将非法律人考虑在使用对象内。因此，翻译过程中遵循此一方向，将法律专有名词以易解、明确而适当之语言代替。本书由国内各大学十五位教授共同执笔合译，以中德文并陈方式出版，俾便读者对照阅读。其内容包罗甚广，皆为探讨对象。除了原本的法学知识外，还包括哲学、自然科学或现代科技等方面的知识。
 

并不需要每位法律人都成为专业的法律哲学家，但每位法律人都应当有一定法律哲学的品味，藉以扩大他的“难题意识”。
本书不教导大家耳熟能详且一再出现的信条，而是教导法律哲学思想且鼓励积极共同参与。
——考夫曼
考夫曼教授研究法律哲学与刑法逾五十载，许多著作拥有十八种语言的译本。他在希腊文与拉丁文上修养深厚，故往往能跨越时空洞察问题，寻求正义与法律的意义。
《法律哲学》并非仅为法律人所写，也将非法律人考虑在使用范围内。其内容包容广泛，从最基础的法律哲学概念演绎，到前沿的克隆人话题，都在讨论对象之列。除法学知识外，还包括了哲学、社会学、政治学、自然科学及现代科技的内容。

考夫曼，1923年5月23日生于德国南部兴恩，1933-1941，在家乡读书并于1933年起就读于美芮兹古语人文中学；1941-1945，服战争兵役；1945-1949，海德堡大学学习法律；1948-，第一次国家考试，海德堡；1949-，于拉德布鱼赫门下攻读博士，全优；1950-，明军德国高级委员会联合