穿着MINA去旅行

你知道著名时装设计师皆川明曾经立志成为一名长袍运动员吗？你能想象他在刚开始成为独立设计师时，每天都去鱼市打工以维持运营吗？北欧游历，灵感来源，皆川明都在书中一一道来。

从日常生活中孕育出独到的设计风格，日本知名服装品牌mina perhonen设计总监皆川明，一直努力制作着无法以“流行”来概括形容的特殊服饰，赋予“流行”独特的意义。在本书中，他将告诉你“和工作好好相处的生活方法”。

1967年生于东京。文化服装学院毕业后，于1995年成立自己的时尚服装品牌min。2002年，在青山SparalGarden举办展览会“粒子”。2003年品牌名称改为min perhonen,白金店也在2003年1月底重新开幕。除了从生活中发想创作自己品牌的布料图案，持续设计无法以流行一语蔽之的服装，也常为杂志撰写文章

穿着min?去旅行◆目录
序言　松浦弥太郎 003
min?诞生前 009
设计这件事，做东西这件事 025
每天的事，店里的事 049
旅行的乐趣，北欧的魅力 063
关于影响我的人 077
现在的min?，今后的min? 093
对谈 追寻永续经营的理想 松浦弥太郎 × 皆川明 109
后记 127

五年前， 我曾去比利时的首都布鲁塞尔（ B ru s s e l s ） 旅行。当时我想找些早期绘本， 因此每到一家书店， 我都会询问店员哪里有卖绘本的旧书店。他们的回答几乎千篇一律：“ 这个（ 商店） 街上到处都是书店啊！ ” 都觉得我的问题很好笑。但是， 我要找的早期绘本并非只是老旧的绘本而已，还得散发着那个时代的新意， 而且要传达出古典的意象。收藏这种绘本的， 才是我想要找的旧书店。要准确地表达出这样微妙的差异很不容易。但是， 我想布鲁塞尔一定有这样的书店。后来我看到一间小到几乎让人不会注意到的旧书店，店里还摆放了一些杂货和唱片。于是我照例询问在这家店工作的蓄着一头黄发的青年： “ 你知道哪里有卖绘本的旧书店吗？ ” 他想了一下对我说： “ 你要找的是这样的绘本吗？ ”说着就拿出一本绘本放在我面前。这是一本用照片和插画来指导儿童刺绣的绘本。这本书可以让人享受刺绣这种古典的乐趣， 还有着绘本出版时的一九七○ 年代欧洲特有的用色风格和插画图案， 正是我想收藏的绘本。“ 这样的绘本我也很喜欢， 可是要在书店找到大量这种书恐怕很困难。” 他这么说。“ 我没有想买很多， 只是想去有可能卖这种绘本的旧书店看看。” 听我这么回答， 他说道： “ 这样的话， 你可以从这里坐地铁在第三站下车， 那附近有一家不错的旧书店。”他热心地为我画了简单的地图。我搭上不太熟悉的布鲁塞尔地铁， 前往他告诉我的旧书店。但是， 不论我怎么找， 就是找不着这家旧书店。后来甚至迷了路， 不知道自己究竟走到了哪里。天色已接近黄昏， 肚子饿极了的我在路旁的餐车上买了松饼。松饼上面淋了满满的巧克力， 甜美的滋味足以让我将买绘本的事抛到九霄云外。附近的教堂也正巧响起铿锵悦耳的钟声，简直太完美了。

长跑选手的挫折与展望
我在初中到高中这段时期， 整天沉迷于跑步。当时的我一心想进体育学院， 成为一名长跑选手， 于是为了这个目标每天不断地练习。因为我的体形原本就不高大， 因此总是认为自己能够再长高一点的话， 成绩就能再好一些， 我一直抱着这种心情练习跑步。初中时总是想着“ 进高中后一定还会再长高， 我一定要更加努力地练习， 跑得更快一点” ； 进高中后也一直想着“ 进大学以后希望能够再跑快一点” ， 希望二十五岁之后能够跑马拉松。每天一边跑步， 一边模糊地计划着未来。现在回想当时练习的时候， 一边跑着， 一边想着将来要做的事、规划未来人生的模式， 似乎很适合我， 或许当时我就这么认为。虽然我是这样一路走过来的， 但我不是那种什么事都预先做好周详的计划， 再依计划订立细密步骤的人，而是一边跑一边悠闲地放眼未来。

但是， 高三时我因为骨折而不得不放弃进入体育学院的想法， 梦想的道路突然消失了。因为从来没想过其他的可能性， 加上大学入学考试的日子迫在眉睫， 已来不及准备其他科系的应试， 毕业后的第一年真的是无所事事。跑步一直是我生活的重心， 当这个重心突然失去， 对于当时的我来说，真的是遭遇到人生的重大挫折。但是我没有特别沮丧， 因为对未来的不确定感其实一直存在于我的心中， 也有过是否继续跑下去的疑惑…… 对于未来的愿景， 就是顺利进入体育学院， 最后成为指导教练吧； 即使之后再继续跑下去， 到三十几岁时也得退休了， 之后的选择只有当体育老师， 或是田径社团的教练…… 这么一来， 就算真的进了体育学院， 能跑步的时间也不过十年， 而自己其实没有特别想当老师。当心里有着这么多的不安时， 却意外地和这条路完全断绝了关系。嗯，如果我真的跑得和那些超级明星选手一样快的话，或许会更加沮丧吧。我内心认为进体育学院后， 胜负对决才真正开始，所以在这之前遇到挫折，让我比想象中容易转移目标。

结束漫长的跑步生涯后， 我试着去找其他的出路， 一条可以长久走下去的路。因为现实生活中， 我真的是无事可做， 于是心想不如先去旅行看看， 便开始了一趟为期不短的欧洲之旅。对我来说， 这是第一次出国旅行。第一个拜访的国家是法国。为什么第一站会选择法国？ 是因为巴黎有一间名为“?cole des Beaux-Arts” 的美术学校。不知为什么这间学校很吸引我， 我很想亲自去看看， 于是就先去了法国。实际上， 虽然我一直在跑步， 但对绘画始终很感兴趣， 画画一直是我的兴趣。从小我最拿手的科目就是体育和美术， 或许我是一个右脑很发达的人吧！（笑）