今日如何读新约（精装）

　　《圣经》是人类*重要的经典之一，
　　《圣经》提供了一把阅读《圣经》的钥匙。
　　　当你阅读《圣经》就意味着你有可能拒绝或关闭形形色色的“潘多拉”盒子……

   《今日如何读新约》是一本当代新约研究力作。在英语世界的一流大学广泛被采用为基本教材。
    《今日如何读新约》展示了当代新约研究方法正发生重要变化的进展，其多样性和新鲜性是最为显著的特点。过去备受尊崇的历史批判法的时代尽管其势力仍显强大，然而在某些方面却正在被修改，且在其他方面受到了责难。较新的阐释方法已进入了研究领域，以补充或代替历史批评，诸如：女性主义、修辞学、叙事学、读者回应、社会科学、结构主义、神学、非裔美国人、第三世界/跨文化以及其他各种形式的批评。这些从事新约研究的新声音也在席卷这一领域。
    新约研究已经被全球化了，研究结果导致的变化也是显而易见的。关于耶稣其人及其信息、以及使徒保罗神学的问题特别突出。总而言之，过去历史阐释的“单一研读方式”，现在已经被以较新的方法为基础的多种研读新约的诸多方法所代替。
作者敏锐地捕捉到了这一变化，并向学术界真实地呈现学术界的*、最丰富的研究成果。

　　罗伯特·伏斯特（R. E.V. Voorst）是美国著名学者，美国密歇根西部神学院教授。

　　中文版序
　　能为中文读者就拙著《今日如何读新约》作此序言，本人深感荣幸。此书构思及其《新约》研究进路，是我于宾夕法尼亚州威廉斯波特（Williamsport）的莱康明学院（Lycoming College）任教授时产生的。1997年，我在牛津大学作学术休假，开始写作此书，书稿完成于另一次休假，此时我在密歇根州荷兰市（Holland）的西部神学院（Western Theological Seminary）任《新约》教授，亦为我现在的教职。自2003年此书由沃兹沃斯（Wadsworth Press）出版社出版以来，它在美国的学院、大学以及神学研究学院被广泛应用。此书在中国能由六点出版并供大学的学生使用，我深感殊荣。
　　   与大多数作者一样，我要向很多人致谢。我感谢那些我任教的学校所提供的学术休假和研究支持。牛津大学的博德莱安图书馆（Bodleian Library）、莱康明学院图书馆（Lycoming Library）和西部神学院的图书馆管理员辅助我完成了本书中大量的文献检索工作。我还要特别感谢“圣经图书馆系列”的两位主编，他们选择并安排本书在中国翻译及出版。杨克勤博士（Dr.K.K.Yeo）是位卓越的《新约》学者，尤其在与汉语圣经跨文化诠释上极有造诣。梁慧博士在圣经汉语诠释的重要领域享有国际声誉，她是我的硕士学位项目中的一名学生，是一位正在兴起的青年学者。称呼这两位学者为我的同事和朋友，亦为本人之殊荣。
　　中文读者将会看到，本书对《新约》研究选取了多元方法的进路。距此一二十年前，多数介绍《新约》的教科书还都严重地或完全依赖于一种历史批判的方法。今天，在涉及《新约》研究的方法时人们争议颇多，而有关的方法论议题也是新近的出版物和专业研讨会最为频繁讨论的问题。因此，本书采取了多元方法的进路来研究《新约》，运用了来自人文和社会科学的诸种方法。贯穿全书，这些不同的方法都会向学生逐一阐明。较之于先前的《新约》研究途径，这种多元方法的进路是更加丰富多彩的，并向学生介绍了今日《新约》研究实际的进展，然而这对他们而言，也具有更多的挑战。我知道中国的学生能够而且勇于迎接这些挑战。
　　本人希望阅读本书的中国读者能够从中获得关于《新约》的内涵和今日《新约》学术研究方面的洞见。
　　……