书，儿童与成人

　　1、在欧美，凡是关心儿童和儿童文学的人，都认为这是一本必读的书。
　　2、简体中文版首度引进，原版法语翻译，原版14幅绝版经典插图！
　　3、世界儿童文学理论奠基之作，世界各国儿童文学思想、观念起源之书！
　　4、著名儿童文学理论家刘绪源、朱自强，台湾教育学者傅林统倾力推荐！
　　5、法国索邦大学比较文学专业毕业、青年翻译家梅思繁倾注一年时间，完整呈现其作品原貌！
 

　　阿扎尔的《书，儿童与成人》为作家以及出版人打开了一扇深锁已久的厚重大门。他让大家看到了为儿童书写的独一无二，为儿童创造那一本本小书的珍贵与特别。他为无数未来的学人开辟了一片荒芜辽阔又令人激情澎湃的田野。一切能令年轻生命璀璨成长的未知元素，都在等待着他们的开发与研究。他更为无数儿童打开了一片望不到边际的蔚蓝天空，让他们在阅读与文学中，某一天能长出一双自由飞翔的、生命的翅膀。

　　保罗 阿扎尔（Paul Hazard, 1878-1944），法兰西学院院士、法国著名学者、历史学家，先后任教于法国里昂大学、巴黎索帮大学以及美国哥伦比亚大学，代表作有《欧洲意识危机：1680-1715》、《十八世纪欧洲思想史：从孟德斯鸠到莱辛》等，《书，儿童与成人》是其唯一儿童文学理论经典，甫一问世，便达到至今无人能及的儿童文学理论高峰。
　　梅思繁 上海人，毕业于上海戏剧学院和巴黎索邦大学。现定居巴黎，从事翻译和写作。主要译作：《小王子》、《风沙星辰》、《十五岁的船长》、《诺与我》、《罗伯特先生的三次报复行动》、《温柔蜜蜂》等。

　　这是一本难得的好书。作者以散文化的优美笔调，描绘了欧洲（兼及美国）儿童文学的发展史，且史中有论，让你像读故事一样读，却又有读完一大本史论时的理论充实感。作者在谈18世纪法国的吉内里斯时说："他们把整幢房子当成了教室……游戏当然只好为教育服务。"在谈及20世纪初英国时又说："当帝国主义风潮在成年人身上被狂热掀起的时候，他们也尝试将儿童淹没在其中。"从这里，看得出他反对的是什么。至于他赞成什么，一打开书页就能感受到。可以说，这是从上世纪初（至《彼得·潘》诞生）之前的优秀儿童作品中酝酿总结出来的纯正理论成果。我如在写《中国儿童文学史略》前读到此书，也许就能写得更加大胆、随意而深入了。
　　--刘绪源（著名儿童文学理论家）