这样读懂男人心

    在马里奥·巴特《这样猜透女人心》取得巨大成功之后，男人们应付起女人越来越游刃有余，而不幸的女人，在和男性的沟通中却依旧茫然无措。幸好有“男性管理专家”之称的苏珊娜和康斯坦斯雪中送炭，及时撰写了这本妙趣横生又极其实用的小册子。
    对于女人，本书将指点你如何通过男人的简单话语和肢体动作来认清他们～不是认清他们的外表，而是彻彻底底的本质!书中所授的一些实用小技巧，定能迅速减轻你面对异『生时的交际压力!
    对于男人，如果你不想再因为自己鲁莽的话语和行动而导致女人的恐怖折磨，还等什么，赶紧拿起这本书吧!

　　男人都是哑剧演员
　　声音
    约翰·韦恩①话很多吗?西尔维斯特．史泰龙②或许是以天才演说家的才能确保了世界的和平?确实，真正的男子汉之间的对话与西部电影如出一辙：
    “你怎么样?”(瓦亚特·厄普对道克．郝勒德说)   
    “我要死了。你怎么样?’’(郝勒德对厄普说)③       
    男人都把自己理想化为超级英雄，而英雄不应该比巴斯  特’基顿④话更多。·所以他们的词汇简单得很，有的词甚至用  一些简单的发音代替。  
    以男人和女人的文学作品为例：女性的文学作品如《汉尼和南妮》、《吵闹村的孩子们》和《长袜子皮皮》延续了《罗曼史》和《赫尔拉·林德》的语言风格；而男人的文学作品如《绿巨人》和《蝙蝠侠》则是另外一种语言风格，他们很少使用完整的句子。
    一开始，男人们还会遵守《杜登词典》里的语言规则，时间久了他们就会惜言如金，除了必须要说的，他们不会多讲一个字，这和大猩猩之间的对话有一拼。举个例子，最初男人们会对你表白：“亲爱的，我爱你的一切，你是我的太阳、我的生命、我的甜心。”几年之后，这番甜言蜜语就被简化成
了“嗯哪”。
    如果男人们说“呀”或者“哦，哦哦，哇……”，你知道他们想表达什么意思吗?恐怕要掌握对路的方法，经过反反复复的“疑惑一推敲”才能搞清楚他们在想什么。事实上我们是这么做的：我们对很多很多的男人说同一句话，(比如说：“我想你的汽车着火了!”)然后根据男人们的反应(比如“唉呀”)总结出他们所发出的声音究竟代表什么意思，当然这是一项非常艰巨的翻译工作。

　　……