攀登手册(插图第2版)

 

第一章 简介
——攀登的精髓
过去的几十年中，攀登作为一项运动在全世界范围内迅速地流行起来。流行的原因多种多样，正如攀登运动也分成很多种类，“攀登”或“攀爬”所指代的意义，既可以是在晴朗的天气里简单地爬上一块一人高的石头，也可以是规模20人的国际远征队在8 000米(26 250英尺)高峰上度过寒冷的日日夜夜。
为什么要攀登?上世纪20年代英国远征队的乔治·马洛里(George Mallory)以一句名言“因为山在那里”给出了攀登珠穆朗玛峰的动机，这当然是一个原因，想知道山顶上是什么样、山的另一侧有什么的好奇心，几百年以来一直也是攀登者们的动力；而检验自己的勇气，实现自我的宣言，挑战自己、放弃安逸的生活，也都是人们经常提及的合理回答。
而为什么去攀登的一个重要原因经常被忽视，那就是这项运动所要求的“注意力集中”。当一个人在攀登中接近了自己的极限，注意力的范围——视觉、听觉以及触觉——汇聚到一点上，对世界的感知成了高度的专注。就像一位攀登者这样形容：“如果我是道激光，我会把那个石头彻底烧穿!”在缓慢持续的肾上腺素的燃烧过程中，在恐惧、喜悦或兴奋的感觉的汹涌澎湃中，形成了这种从日常现实生活中解脱，让自己处于一种高度知觉的状态，往往这才是攀登的真实推动力。任何攀岩者都熟悉这种状态：就像走失在浓雾中的行人，除了当下一刻以外，任何嘈杂都消失了；也都知道回到残酷的现实生活中的那种莫名失落的感觉。
当有着适当的技术与装备，用正确的方法从事这项运动时，攀登并不像很多人想象的那样危险。改良的装备和操作程序让曾经危险的线路变得相对安全。许多在过去是“玩儿命式的首攀”的那些路线，现在却被作为一趟快乐的旅行来完成，而攀登者们或许只是技术与经验仅在平均水平的队伍。今天的一些极限挑战往往在明天就成了一次温和的冒险，但这并不是贬低早期先驱们的努力——对于任何事，做第一个吃螃蟹的人总是要困难得多。
　　……