内容简介
由于辽朝的书禁极严，甚至规定携带本国书籍出境的要判死刑，所以人们给始终没有见到契丹字和汉字对照的字典，契丹文字的解读和契丹语的研究因此也困难重重，前者被公认为 20 世纪以来中国文字学史上*的难题一。到目前为止，人们还不能读通契丹大字或者契丹小字墓志中的一个比较完整的句子。这种现状迫使契丹语的研究不得不另辟蹊径。本书试图从宋元史籍中收集用汉字音译的契丹人名、地名、官名、宫卫名等对音材料，并通过文献记载以及与阿尔泰诸语言的对比来确定其实际读者和意义，在此基础上归纳出辽代契丹语的音位系统，目的是为阿尔泰历史语言学研究和契丹文字的解读提供参考。