手语概要与翻译实践

当前位置:首页 > 社会科学 > 语言文字 > 手语概要与翻译实践

• 版 次：1
• 页 数：258
• 字 数：220000
• 印刷时间：2008年08月01日
• 开 本：16开
• 纸 张：胶版纸
• 包 装：平装
• 是否套装：否
• 国际标准书号ISBN：9787530953907

作者:吴立平 主编出版社:天津教育出版社出版时间:2008年08月 

内容简介

　　《手语概要与翻译实践》分为理论篇和实践篇。理论篇重点介绍手语的基本知识和手语翻译的重点。实践篇提供了掌握授予的内容，可以作为备考手语翻译员的素材。本书的出版具有深远的意义，对授予的普及将起到积极的推广作用。

目　　录

理论篇
　第一章 手语的基本知识
　　第一节 手语的概念
　　第二节 聋人手语
　　第三节 手影游戏
　　第四节 手势歌曲
　第二章 中国手语的制定原则
　　第五节 统一基本词原则
　　第六节 手势的形象化原则
　　第七节 手语同字异义动作区别原则
　　第八节 适量地使用手指字母原则
　　第九节 科学性原则
　第三章 手语的语言特征
　　第十节 手语的语言特征<p>理论篇<br /> 　第一章 手语的基本知识<br /> 　　第一节 手语的概念<br /> 　　第二节 聋人手语<br /> 　　第三节 手影游戏<br /> 　　第四节 手势歌曲<br /> 　第二章 中国手语的制定原则<br /> 　　第五节 统一基本词原则<br /> 　　第六节 手势的形象化原则<br /> 　　第七节 手语同字异义动作区别原则<br /> 　　第八节 适量地使用手指字母原则<br /> 　　第九节 科学性原则<br /> 　第三章 手语的语言特征<br /> 　　第十节 手语的语言特征<br /> 　　第十一节 手语与思维<br /> 　　第十二节 手语与有声语言<br /> 　第四章 学习手语的技巧<br /> 　　第十三节 学习手语先局部后整体<br /> 　　第十四节 根据基本部位归类手语<br /> 　　第十五节 根据基本动作归类<br /> 　　第十六节 抓住手语的基本词<br /> 　　第十七节 学好汉语手指字母<br /> 　第五章 手语翻译表达要求<br /> 　　第十八节 手指字母缓慢准确<br /> 　　第十九节 手语翻译准确力求清晰<br /> 　　第二十节 手语翻译富于表情生动自然<br /> 　　第二十一节手语翻译重点突出自然流畅<br /> 　　第二十二节手语翻译口型配合适度夸张<br /> 　　第二十三节手语翻译加入适度的体态语<br /> 　　第二十四节手语翻译精神饱满动作潇洒<br /> 　第六章 手语翻译员<br /> 　　第二十五节手语翻译员<br /> 　　第二十六节手语翻译员守则<br /> 　　第二十七节手语翻译的成长经历<br /> 实践篇<br /> 　第一章 词汇<br /> 　　第一节 手指语<br /> 　　第二节 称谓<br /> 　　第三节 职业<br /> 　　第四节 时间<br /> 　　第五节 空间<br /> 　　第六节 事物特征<br /> 　　第七节 动作<br /> 　　第八节 工作<br /> 　　第九节 生活<br /> 　　第十节 社交<br /> 　　第十一节 交通<br /> 　……<br /> 附：<br /> 　手语比赛标准<br /> 　手语参考文献</p>

显示全部信息

书摘插画

---

 手语概要与翻译实践下载

---