教会史：基督教经典译丛

本书是人类历史上第一部完整的教会史，在史学史上具有开创性的意义。该书试图重现从使徒时代到公元324年这三个世纪的教会历史。全书共十卷，第一卷记载耶稣基督的生平，第二至第七卷叙述从基督教产生一直到罗马皇帝戴克里先上台的时期，第八卷记述戴克里先统治时期对基督教的大逼迫，第九卷记载了罗马皇帝君士坦丁在西方的胜利和马克西敏在东方的再次逼迫，最后一卷记述了教会获得宽容、和平以及罗马帝国支持的历史过程。
　　优西比乌的《教会史》是了解早期教会和罗马帝国不可或缺的经典著作。该书不仅为早期的教会史提供了重要的历史资料，而且为教会史的写作立下了一种典范。这部著作使优西比乌跻身于约瑟夫、希罗多德、修昔底德等伟大的历史学家之列。

第一卷　耶稣其人其事
　 从奥古斯都到提庇留
全书各卷的内容
　　1．我写作本书的意图在于记述：
圣使徒统绪的传承以及从我们救主所处的时代直到我们自己所处的时代的事情；
教会历史上发生的重要事件；
几处最著名基督徒群体的杰出领袖；
历世历代藉着口传或书写宣扬上帝之道的人；
如下一些人的名字、数目和所处时代：这些人喜欢标新立异，
不仅已走入错误极端，而且自称是知识的源头（这是误称），他们如同恶狼般残忍掳掠基督的羊群；
整个犹太民族在密谋杀害我们救主后的命运；异教徒对圣道（divine Word，或译“圣言”）的攻击行径和努力捍卫圣道之入的英勇事迹，其中有些人为之饱受折磨甚至付出生命；
我们自己所处时代的殉道事迹及满有恩典的拯救，这拯救来自我们的救主、主耶稣基督（our Savior and Lord．Jesus the Christ of God），他正是我开始记述的出发点。
对我来说，承担这样的记述任务，不啻为一种冒险；在前无古人的冒险旅程上，只有孑然一身的我。所以，我在此特地恳请读者原谅我的缺乏与不足。我祈求上帝引领我，主的力量扶持我。在旅途中，我找不到前人的清晰脚印，最多只能偶尔看到他们留下的蛛丝马迹，即他们关于自身所处时代的各样记载。这些前人如同在远方的高塔上向我扬声高呼，告诉我当走的路，叫我不至于犯错。我从古代作家留下的零星回忆中选取一些合适的资料，这就好像是我从前人的文献园地中采集一些花朵一般。我将把这些资料融入到一种历史性的叙述当中，并且乐于看到：至少有一些人可以避免被遗忘，这些人就是救主的众使徒在各大著名教会的杰出传承者。我深信，既然没有其他任何一位基督徒作家对这样的记述产生过兴趣，那么这项工作就显得特别必要。……