文字学术语规范研究

沙宗元同志的大著《文字学术语规范研究》即将出版，嘱我写几句开头的话。对这个嘱托，我是义不容辞的，因为这尽管算是他的博士论文，却并非一本一般意义上的个人著作，而是与国家社科基金重大课题《语言学名词审定》的子课题之一“文字学”紧密结合的成果。这项子课题是由安徽大学黄德宽校长负责的，宗元当时作为黄校长的博士生，将他的学位论文的选题及写作，定位于这个课题的开展，不但促进了谋题的完成，而且成就了一部有分量的、具有创新性的学术专著。这是令人欣慰、可喜可贺的一件事情。
术语是传播知识、技能，进行社会文化、经济交流所不可缺少的重要工具。术语是人类创造的物质文明和精神文明在各个学科领域通过语言表现出来的物化形式，也可以说是人类科学技术知识的结晶。对于现代社会的自然科学、技术科学、社会科学、人文科学的各门学科而言，术语体系既是学科现状和水准的体现，又是促进学科发展的催化剂。

上篇　文字学术语规范综论
　　（一）文字学术语规范整理及研究概述
　 在这一章里，我们对语言学工具书收录文字学名词术语的情况进行简要的介绍；对古代和现代文字学著作中关于名词术语使用和整理的情况加以评述；对学术界关于文字学名词术语的零星研究情况进行举例性的说明。通过这几个方面的介绍和说明，我们可以对文字学名词术语的使用和研究概况有一个总体认识。
　　（一）语言学工具书对文字学术语的整理
语言学工具书是汇集包括文字学在内的语言学各分支学科名词术语及其他词汇，并对它们进行解释说明的专门性辞书。就编纂目的来说，语言学工具书当然是为了对词目加以解释说明，有些还给予必要的背景知识的介绍，有些还进行了适当的评述。毫无疑问，工具书在对学科词目进行汇集、整理和释义的同时，也为名词术语的规范整理做出了贡献。因此，语言学工具书对文字学名词术语加以规范的价值和意义是应该充分肯定的。
这种价值和意义主要体现在两个方面：其一，编纂者为了使辞书收集齐备，必然广泛搜罗，并在此基础之上，加以必要的选择和整理，使之系统化、条理化；对条目的解释，编者自然也要广采众长，采用较为通行、合理的说法。凡此，实际上都已包含了一定意义上的规范整理的因素。其二，由著名学者、学术机构编著的工具书．由于其自身具有相当的权威性，自然成为人们学习和使用的重要依据和参考。这些无疑都有利于规范化名词术语的使用和推广普及。
目前，国内尚无专门汇集文字学名词术语的工具书①，但收有文字学词目的语言学工具书已出版过多部，主要有《文字学名词诠释》、《中国大百科全书•语言文字》、《中国语言学大辞典》、《辞海•语言学分册》、《实用中国语言学词典》、《语言文字词典》、《语言学百科词典》，等等。
　　……