心理咨询师的14堂必修课（心理治疗作为职业，不仅需要技能，更需要灵魂）

心理咨询师的成长不会完结，他们一直尽可能地了解自己和别人。咨询师自身的成长更具有挑战性。
成为一名合格的咨询师需要很多年，而成为一名优秀的咨询师则需要一辈子。

众所周知，培养一个优秀的心理咨询师需要付出艰辛的努力，花费巨大的成本。培训过程中，咨询师本人的成长更具有挑战性；忽略这一方面，仅仅提供一些课程，则容易得多。其实，心理治疗要想取得成功，咨询师必须具备敏锐的洞察、成熟的情感和坚定的信心——这些素质都是至关重要的；然而，对知识的死记硬背和对技术的生搬硬套却被大多数培训项目当作重点。结果，咨询师自身的成长被轻视甚至忽略了。《心理咨询师的14堂必修课》一书正是为了扭转这一趋势，向研究生或者初级咨询师奉献一本旅行手册，帮助我们踏上重要的内心旅程。
作者在反思自己从业早期的经历时，为我们提供了一种独特的视角来观察这位资深咨询师的思考和情感。不仅如此，《心理咨询师的14堂必修课》一书还包含了实用的建议、日常工作中的智慧以及坦率的自我剖析，心理卫生从业人员发现这些内容对他们的进一步学习非常有帮助。

译序
导言        
  想象与现实        
  发现并驯服我们的潜意识        
  本书的目的        
第一部分 完成你初期的咨询     
第一课 我给自己找了一份怎样的差事？        
  “我不知道”        
  允许自己不知道        
  顽固追随理论体系        
  救世主之梦        
第二课 定心、倾听        
  从容、定心        
  倾听的力量        
  眼神交会        
  心理治疗中的沟通风格        
第三课 我现在做什么？        
  心理咨询概述        
  说什么？做什么？        
  个案概括        
  治疗计划        
  个案笔记        
  第    条军规        
第四课 生存法则        
  看到病态的现象不要惊慌        
  预料到那些意料之外的事        
  危机是在传递信息        
  不要跟失去理性的人讲道理        
  不要忘记当事人的力量        
第五课 不要想当然     
  文化与宗教方面想当然的假定        
  没人称得上文化专家        
  偏见无处不在        
  被指控者的羞耻        
第二部分 了解当事人        
第六课 挑战与对策  
  有价值的迷惑  
  足够好的咨询师  
  好的错误  
  投射性的假设  
  把沉默作为交流的背景  
第七课   咨询师的情感——意料之中与意料之外的  
  不够耐心  
  “嘿，那是我的领悟!”  
  性的吸引  
  退行的力量  
  医者先医己  
第八课 就诊是吓人的——求助者的阻抗  
  基本的悖论  
  接纳他们的阻抗  
  求助者取消预约时如何处理  
  过早结束治疗  
  企图赶走来访者  
  议价与收费  
  阐释  
第九课 暴风眼——对咨询师的挑战  
  在自己与当事人之间穿梭  
  在头脑与身体之间穿梭  
  了解分神、厌烦与疲惫的含义  
  把自己绑在桅杆上  
  言语的引诱  
  少聊多说  
  注意梦境  
第十课 把弱点变为强项  
  立场与中立  
  偏离现实(reaity drift)  
  知道你对别人造成怎样的刺激  
  保密  
第三部分 了解你自己  
第十一课 逆移情  
  显露的问题和隐藏的问题  
  察觉逆移情的练习  
  “方方面面都很完美”  
第十二课 照料者的产生  
  脆弱的治疗者  
  咨询师的童年可以表现在咨询室中  
  病态的照料  
  天才儿童  
  避免难堪的体验和行为  
  成为咨询师  
第十三课 开创明智而满意的职业生涯——提醒和鼓励  
  第一个原则：了解你的局限，选择你的病人  
  第二个原则：始终照顾好自己  
  第三个原则：划清界限  
  第四个原则：注意别受到心理创伤的传染
  第五个原则：懂得相关的法规和伦理  
  学校不会教你的东西  
  你该选择哪种治疗流派？  
  你该在哪里工作？  
第十四课 付诸行动  
  内省  
  总而言之  
参考文献和推荐读物  

 将心理治疗作为职业，仅有知识和技能是不够的。在《心理咨询师的14堂必修课》这本书中，睿智的前辈为人门的新手提供了热忱的支持，引导他们探索自己的情感、回忆和领悟等要素构成的主观世界，帮助他们认识自我并且洞察咨询过程中与患者的人际关系。路易斯·科佐林诺为从业之初的咨询师绘制了一幅指引内心的地图，他还作为良师益友陪伴咨询师走上继续成长的旅程。我预感到：很多读者将会发现，科佐林诺这些睿智的建议和温暖的心声将融入到他们抚慰自己心灵的智慧当中，伴随他们成为优秀的精神卫生从业人员。这真是对我们这一领域的重要贡献！
        Daniel]．Siegel，医学博士，著有The Developing Mind和Parenting from the Inside Out

    科佐林诺博士这本《心理咨询师的14堂必修课》，显露出他非常熟悉咨询新手的苦恼和焦虑。对这些顾虑，科佐林诺以高度的敏感和适度的幽默进行了阐述。他清新的笔触和坦诚的剖析将使这本教材得到学生和导师的赏识。
        Faith H．McClure博士，加州大学圣伯纳迪诺分校心理学教授

    《心理咨询师的14堂必修课》真是一本好书。路易斯·科佐林诺在他写的前一本书中巧妙地介绍了心理咨询的原理，现在又为我们介绍心理咨询的灵魂。《心理咨询师的14堂必修课》一再鼓舞着我——不只因为它呈现的主题是上进而崇高的，还因为这种崇高的精神总是与日常的工作结合起来，让我更有效地通过心理咨询去帮助别人。从表面上看，这本书是为那些刚入行的咨询师而写的；但是，它也能够启发一切读者，只要你有活跃的头脑和鉴赏的眼光。我认为，各个层次的咨询师都将从中发现众多价值。
        James Sacamano，医学博士，加拿大海文学院