内容简介
香港俗語，由「呃鬼食豆腐」、「吹漲」，以至近年流行的「滴汗」、「kai子」等，人人掛在嘴邊，但你能馬上說出相應的中英文嗎？
學好兩文三語，才能立足香港、放眼世界。本書正是針對讀者這個實際需要而設計，透過港人日常的俗話與口頭禪，介紹正確的英語和普通話說法，讓讀者在閱讀過程中自我審視其語文能力，從而擺脫母語干擾，最後提升中英雙語的整體表達能力。
本書特色：
◎ 包羅80個時下香港最常用俗語、潮語、口頭禪。
◎ 80幅超爆笑插圖，增強閱讀樂趣。
◎ 提供300多個中英對照字彙，讓讀者瞬間提升詞彙量。
◎ 通過300多個活生生的情景例證，讓讀者體會其用法，自行模仿學習。
學好兩文三語，才能立足香港、放眼世界。本書正是針對讀者這個實際需要而設計，透過港人日常的俗話與口頭禪，介紹正確的英語和普通話說法，讓讀者在閱讀過程中自我審視其語文能力，從而擺脫母語干擾，最後提升中英雙語的整體表達能力。
本書特色：
◎ 包羅80個時下香港最常用俗語、潮語、口頭禪。
◎ 80幅超爆笑插圖，增強閱讀樂趣。
◎ 提供300多個中英對照字彙，讓讀者瞬間提升詞彙量。
◎ 通過300多個活生生的情景例證，讓讀者體會其用法，自行模仿學習。