法国刑事司法——侦查与起诉的比较研究

     杰奎琳·霍奇森编著的《法国刑事司法--侦查与起诉的比较研究》开创性著作利用作者对法国审前程序所作的独特的观察性研究，将通过实证调查获得的关于警察、宪兵、检察官与预审法官日常工作的认识，与对法国诉讼制度复杂的发展背景，包括政治、法律、社会以及职业等因素的分析作了巧妙地结合。由此，本书在比较犯罪学领域开辟了一片新天地，其对这一植根于审问式传统的刑事司法程序在实践中的运作方式，以及影响和制约其发展与发挥作用的因素，提供了更为深入的见解。从法国共和制传统中以国家为中心的权威模式，到《欧洲人权公约》与日俱增的影响，再到决定个体裁量权如何行使的地方性条件，本书将法国侦查监督及问责模式与更具对抗武基础的制度进行了对比，并对其确保证据可靠性以及保障被追诉人权利的方式进行了评价。同时，在司法职能、辩护职能以及在这种对司法监督之下的侦查机关的权威较为倚重的程序中，《欧洲人权公约》的“公正审判”保障能够在多大程度上带来立法与理念的变革等方面，本书也进行了比较。 

     本书的分析大多建立在对法国刑事司法首次进行的实证研究基础上，这是比较刑事司法领域的重大突破。本书不是对司法监督之下的侦查作理想化的描述。而是对这一植根于审问式的诉讼程序在实践中的运作以及影响其发展和发挥作用的因素进行了深入的分析。法国刑事司法的结构与运作处于广阔的背景中，包括政治、职业和法律文化等因素，由此其侦查监督与问责模式与更具对抗性的程序形成了鲜明对比,特别是在确保证据可靠性与保障被追诉人权利等方面。
     杰奎琳·霍奇森编著的《法国刑事司法--侦查与起诉的比较研究》通过多地点、多阶段对警察、宪兵、检察官与预审法官的日常工作进行系统观察，对法国刑事诉讼的实际运作进行了独特而细致的描述。由实证资料获得的认知还被置于广泛的法律和政治分析之中，涉及诸多问题，如政府对司法事务的影响和干涉、司法职能与辩护职能的比较分析以及在这一倚重司法监督之下的侦查权威的程序中,《欧洲人权公约》的“公正审判”保障能在多大程度上带来法律和理念的变革等。
     《法国刑事司法--侦查与起诉的比较研究》将成为比较刑事司法、犯罪学以及法国与欧洲研究等领域中，教师、研究人员、学生和政策制定者们必不可少的参考文献。