法律沟通中的透明度、权力和控制

　　在国际交流尤其是法律交流中，由于语言、文化、时空背景的不同，常常存在很多分歧、误解。如何使法规简单、清晰、透明，使隐藏的权力与控制被揭露，可以说是一个终极目标。本书汇集了超过二十个国家的来自各学科领域的学者和从业者对此问题所做的思考和研究，并用具体个案来阐述这些思考和想法如何被一系列国家和国际社会所诠释和理解的。

　　《法律沟通中的透明度、权力和控制》的多位作者从多学科来探索这些观点，比如符号学、社会语言学、心理学、哲学等，不只站在法律交流角度，还立足于多维角度，如社会政治学的、行政的、机构的视角等，可以说，它们与法律背景一样重要。 

　　《法律沟通中的透明度、权力和控制》分为两大部分，分别从理论和实务方面来探讨透明度、权力和控制，如对中国与澳大利亚在法律规范解释方面的问题、国际合同中法律条件句式的运行规则等进行阐述，并通过具体的案例分析对修辞性术语中的法律争议作了详细分析，同时分专节对一些具体事例进行了重点论述，如网络环境下青少年性交易引起的法律、价值观和社会规则的冲突，小布什的反恐战争带来的恐怖风险等。
　　因此，本书不仅适合法律人士，其所涉学科之广使得其同样适合于社会学、语言学等各类学科的相关研究者。

　　维杰·K.巴蒂亚，现执教于华东政法大学外语学院，讲师。2014年毕业于上海外国语大学国际关系专业，获法学博士，2007年毕业于北京外国语大学英语专业，获文学硕士。主要研究方向为国际政治传播学、法律与话语、澳大利亚问题。曾在国内核心期刊发表多篇学术论文，出版专著《恐怖主义的媒体话语与中美国家身份》，主持省部级课题、上海市教委课题及校内课题若干项。