古兰经

中国现代伊斯兰学者，北京大学东方语言文学系教授。其独立翻译出版的汉语版伊斯兰典籍《古兰经》在海内外享有极高声誉。
马坚先生通晓汉、阿两种语言文化，兼通波、英两种文字，学识渊博、治学严谨，毕生从事伊斯兰学术研究和阿拉伯语教学科研工作。
马坚先生曾翻译出版过大量宗教著作，其中最重要和颇具影响的是《古兰经》全译本。马坚先生毕生从事《古兰经》的翻译工作和研究工作。
马坚先生的《古兰经》译本译文忠实准确，文字简洁流畅，风格古朴清新，受到广大穆斯林的肯定和高度评价。正如中国当代回族著名史学家
白寿彝先生所说：在忠实、明白、流利三者并举的要求下，我相信，这个译本“是超过以前所有的译本的”。