中法文化交流史

　　人生的轨迹是变化莫测的，有时又往往会捉弄人。我是一个出生在农村的穷家孩子，在20世纪60年代初，却令人不可思议地在大学学习法语。毕业后，做了多年翻译，又莫名其妙地转向史学翻译与研究，尽管我的历史课还是在中学上的。30多年来，我坚持不懈地翻译出版了近60部法国汉学家们的名著，基本上都集中于中外关系史、西域史、西南民族史与南海交通史诸学科，也可以统称之为“丝绸之路”研究领域。