当代比较文学与方法论建构

    遵照历届中国比较文学年会的惯例，“中国比较文学学会（CCLA）第十届年会暨国际学术研讨会”结束后，杨乃乔、刘耘华、宋炳辉对此次会议的与会学者所提交的4O0多篇论文进行了遴选，从中提取出110篇学术质量优秀的论文，以编辑出版一部148万字的会议论文集——《当代比较文学与方法论建构（上下中国比较文学学会CCLA第十届年会暨国际学术研讨会论文集）》，以纪念此次会议的成功举办。当然，我们编辑出版这部论文集也更是以文本的形式来记忆这次不可复制的盛会，也更是为中国及国际比较文学界的当下者与后来者提供一部在学术上相互交流及可具有文献参考性的文本。 

      杨乃乔、刘耘华、宋炳辉主编的《当代比较文学与方法论建构（上下中国比较文学学会CCLA第十届年会暨国际学术研讨会论文集）》是纪念“中国比较文学学会（CCLA）第十届年会暨国际学术研讨会”在上海成功召开的会议论文集，这部论文集共遴选了中外与会学者的优秀学术论文110篇，共148万字，分上下两册。根据所选入论文的多元研究面向，我们为其界分了八种透视领域：“学科总论”、“回归文学性与比较诗学”、“国际文学关系与影响研究”、“‘文化记忆’与流散写作”、“比较文学视域下的文学翻译”、“经典的跨文化诠释”、“文学研究的跨学科视角”与“中国比较文学的历史与教学”。
　　《当代比较文学与方法论建构（上下中国比较文学学会CCLA第十届年会暨国际学术研讨会论文集）》以结集出版的记忆形式总结了中外比较文学研究者在这个时期所给出的当下性思考，就其厚重的学术价值而言，无论是对于中外比较文学研究者，还是对于有志从事比较文学研究的本科生与研究生，其都是一部具有前沿性、历史性与总结性的学术参考文献。