世界文学名著典藏--欧也妮.葛朗台pdf/txt下载_在线阅读全文

内容简介

　　《世界文学名著典藏：欧也妮．葛朗台（全译本）》为您讲述四大吝啬鬼之一——葛朗台的故事。 1839年巴尔扎克出版的《人间喜剧》有四行献词，题献给玛丽亚并附有其亲笔签名。据考证，这位玛丽亚就是欧也妮．葛朗台的原型。她的真实名字叫玛丽亚．弗雷奈，即弗雷奈太太。作者赋予自身的人物是欧也妮，她代表着巴尔扎克自己，一位来自图尔的感伤的、爱沉思的年轻人，想通过他的笔实现其极度渴望成功的梦想，而如果他没有足够的勇气对其环境抗争的话，那么他就可能被那种郁闷和传统的外省生活所限制。

作者简介

　　巴尔扎克（1799-1850），19世纪法国著名作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。1829年3月，第一部成功之作——长篇小说《最后一个舒昂党人》问世。1833年，结识韩斯迦夫人；发表《乡村医生》、《欧也妮．葛朗台》。1834年，完成《高老头》等，赴维也纳与韩斯迦夫人相见。1841年，将作品总称定为《人间喜剧》。1850年3月14日，同韩斯迦夫人结婚。1850年8月18日，逝世于巴黎。

目　　录

资产者的面目
巴黎的堂弟
外省的爱情
吝啬鬼的心愿和情人的誓言
家庭的苦难
如此人生
结局

在线试读部分章节

　　在某些外省的城镇，总有一些房子像最阴森的修道院、最荒凉的旷野或者最破落的废墟那样，放眼望去满目凄凉。修道院的冷寂、旷野的肃杀和废墟的破败，这些房子也许都兼而有之。屋子里死一般的沉寂无声，直让初来乍到的外地人以为这是些无人居住的空宅。可是，一旦有陌生人走进去，窗口便会突然探出一张毫无生气的面孔，用僧侣一般凄冷的目光逼视着来客。
　　索漠城中就有一所这样的房子，它坐落在旧城区一条斜坡型街道的尽头。这里夏热冬寒，有些地方还非常阴暗，狭窄的街道弯弯曲曲地通向高处的古堡，如今已鲜有行人经过，只有街道两旁的房子安静地蜷缩在城墙脚下。唯一的引人之处就是它的宁静，干爽清洁的鹅卵石路面常常回响着行人清脆的脚步声。
　　这条街上有很多坚固的木结构房子，其建筑历史大都在三百年以上，而且造型迥异，使索漠老城这个地段独具特色，常常让那些怀旧的游客和艺术家们流连忘返。大多数房子的底层上都横亘着巨大的梁木，两端雕刻着稀奇古怪的图案，就像一溜黑色的浮雕，让路过的人无不击掌赞叹。这一家的椽子上盖着青石板，在单薄的墙檐外描出一条条蓝线；房顶的木板抵不住漫长岁月的侵蚀，已经翘曲变形。那一家的窗槛上精细的雕刻已难以辨认，贫穷的女工在上面放了几个栽着石竹和月季的棕红色花盆，朽蚀变黑的木窗似乎已脆弱得承受不住。再往远处看，有几户人家的大门上嵌着粗壮的钉头，钉头上镌刻着老祖宗们随心所欲勾画出来的象形文字，其寓意今天已无法考证。也许是一位新教徒标示信仰的符号，或者是一位旧教徒诅咒亨利四世的咒符。还有几户的门楣上刻着贵族的家徽，以旌表先祖昔日鸣钟晋爵的辉煌。有一座房子破败得似乎摇摇欲坠，外墙的灰泥却是当年一位能工巧匠留下的杰作。它的隔壁是一座当地贵族的宅第，经过一七八九年以来一次次席卷全国的革命风暴的摧残，石砌的拱门上雕刻的贵族徽号尚依稀可辨。
　　总之，整整一部法兰西历史，都在这条街上了。
　　这条街上的铺面既不像小铺，又不像大货栈，喜欢寻访中世纪生活气息的人会发现，这里的简陋古朴似乎就是前辈人的劝业场。低矮的店铺里幽深阴暗，像洞穴一样潮湿，内外没有任何装饰，既没有货架，也没有橱窗。大门分为上下两截，很不讲究地钉着铁皮，上半截往里开，下半截则装有带弹簧的门铃，不断地有人进进出出。半人高的矮墙上装有带滑槽的护窗板，早晨把窗板卸下，傍晚再一一装上，然后用铁制的门闩紧紧锁住。空气和阳光就从大门的上半截或天窗、天花板和矮墙之间的空隙进入店堂。矮墙用来陈列商品，但从来不会为招徕顾客而精心布置。陈列的商品也随店铺的性质而异，无非是几桶食盐和鳕鱼，或者几捆帆布和缆绳，或者在天花板的椽子上挂几束闪闪发亮的黄铜丝、靠墙放着金属的酒桶箍，再不然就是在架子上放一些布匹。
　　你一旦走进铺子里，一个衣着朴素大方、系着洁白头巾的少女便会立即放下手中的活计，喊她的父母出来招呼你。店主接待你的态度也因各人的脾气而不同，或冷淡或殷勤，或有问必答或爱理不理。成交额也许是两个铜板，也许是两万法郎的大交易。

在某些外省的城镇，总有一些房子像最阴森的修道院、最荒凉的旷野或者最破落的废墟那样，放眼望去满目凄凉。修道院的冷寂、旷野的肃杀和废墟的破败，这些房子也许都兼而有之。屋子里死一般的沉寂无声，直让初来乍到的外地人以为这是些无人居住的空宅。可是，一旦有陌生人走进去，窗口便会突然探出一张毫无生气的面孔，用僧侣一般凄冷的目光逼视着来客。 
　　索漠城中就有一所这样的房子，它坐落在旧城区一条斜坡型街道的尽头。这里夏热冬寒，有些地方还非常阴暗，狭窄的街道弯弯曲曲地通向高处的古堡，如今已鲜有行人经过，只有街道两旁的房子安静地蜷缩在城墙脚下。唯一的引人之处就是它的宁静，干爽清洁的鹅卵石路面常常回响着行人清脆的脚步声。 
　　这条街上有很多坚固的木结构房子，其建筑历史大都在三百年以上，而且造型迥异，使索漠老城这个地段独具特色，常常让那些怀旧的游客和艺术家们流连忘返。大多数房子的底层上都横亘着巨大的梁木，两端雕刻着稀奇古怪的图案，就像一溜黑色的浮雕，让路过的人无不击掌赞叹。这一家的椽子上盖着青石板，在单薄的墙檐外描出一条条蓝线；房顶的木板抵不住漫长岁月的侵蚀，已经翘曲变形。那一家的窗槛上精细的雕刻已难以辨认，贫穷的女工在上面放了几个栽着石竹和月季的棕红色花盆，朽蚀变黑的木窗似乎已脆弱得承受不住。再往远处看，有几户人家的大门上嵌着粗壮的钉头，钉头上镌刻着老祖宗们随心所欲勾画出来的象形文字，其寓意今天已无法考证。也许是一位新教徒标示信仰的符号，或者是一位旧教徒诅咒亨利四世的咒符。还有几户的门楣上刻着贵族的家徽，以旌表先祖昔日鸣钟晋爵的辉煌。有一座房子破败得似乎摇摇欲坠，外墙的灰泥却是当年一位能工巧匠留下的杰作。它的隔壁是一座当地贵族的宅第，经过一七八九年以来一次次席卷全国的革命风暴的摧残，石砌的拱门上雕刻的贵族徽号尚依稀可辨。 
　　总之，整整一部法兰西历史，都在这条街上了。 
　　这条街上的铺面既不像小铺，又不像大货栈，喜欢寻访中世纪生活气息的人会发现，这里的简陋古朴似乎就是前辈人的劝业场。低矮的店铺里幽深阴暗，像洞穴一样潮湿，内外没有任何装饰，既没有货架，也没有橱窗。大门分为上下两截，很不讲究地钉着铁皮，上半截往里开，下半截则装有带弹簧的门铃，不断地有人进进出出。半人高的矮墙上装有带滑槽的护窗板，早晨把窗板卸下，傍晚再一一装上，然后用铁制的门闩紧紧锁住。空气和阳光就从大门的上半截或天窗、天花板和矮墙之间的空隙进入店堂。矮墙用来陈列商品，但从来不会为招徕顾客而精心布置。陈列的商品也随店铺的性质而异，无非是几桶食盐和鳕鱼，或者几捆帆布和缆绳，或者在天花板的椽子上挂几束闪闪发亮的黄铜丝、靠墙放着金属的酒桶箍，再不然就是在架子上放一些布匹。 
　　你一旦走进铺子里，一个衣着朴素大方、系着洁白头巾的少女便会立即放下手中的活计，喊她的父母出来招呼你。店主接待你的态度也因各人的脾气而不同，或冷淡或殷勤，或有问必答或爱理不理。成交额也许是两个铜板，也许是两万法郎的大交易。 
　　你还会看到一个专卖箍桶材料的商人，百无聊赖地坐在门口与邻居聊天。表面看上去，他的店里只有几捆质量低劣的酒桶板，但他在码头上的工地却堆满木料，足以供应整个安茹地区所有的箍桶作坊。如果葡萄丰收，他能精确估算出箍桶匠们对酒桶板的需求总量，误差也就是一两块板子而已。天气晴朗时他便发财，阴雨连绵时他便亏本，因为索漠的天气像都兰一样变幻无常，随时左右着市面的行情，半天之内一个酒桶的市价可以涨到十一法郎或跌到六法郎。种葡萄的、有田地的、木材商、箍桶匠、经营旅店的、从事船运的，人人都在盼望着艳阳高照、天气晴朗，甚至睡梦里都在担心这个夜晚会不会下霜。他们怕风怕雨怕干旱，一张晴雨表足以左右他们的喜怒哀乐，让他们一会儿愁眉紧锁，一会儿又笑逐颜开，恨不得上天能够把天气的变幻交给他们自己来随心所欲地掌管。 
　　……

显示全部信息

世界文学名著典藏--欧也妮.葛朗台下载

世界文学名著典藏--欧也妮.葛朗台

发布书评

相关图书推荐