英语论文投稿与写作36问

      英文写作既是一门科学，更是一门艺术。本书用双语（英语、中文）编写，其中有很多英文杂志文章投稿的术语，作者以自身在英文杂志投稿、审稿、组稿等方面的经历编写而成，具有很强的实用性。编写的结构以一系列实际问题为主线，每个问题的行文用短小精悍的对话体写成。对有志于在国外社会科学英文杂志发表学术论文的学者有非常重要的帮助。

     2005年的一天，我收到了美国心理学协会（APA）的官方期刊《观察家》的最新一期。我照常很快地浏览了一遍。在期刊中间的彩页的一个小角落里，我看到，布朗大学辛西娅·加西亚·科尔博士成为APA著名期刊《发展心理学》的新任编辑。她在接受APA的工作人员的采访时，列出了若干个发展心理学的潜在的研究方向。其中，她提到了互联网对儿童发展的影响。这个很简单的消息激发了我的灵感，我很快写了一封电子邮件给辛西娅和APA，建议就互联网和儿童发展心理学问题编一个特辑。她很快热情地回复了我的电子邮件。约10个月后，我与加州大学洛杉矶分校一位资深心理学家帕特里夏·格林菲尔德博士合作，作为《发展心理学》客座编辑，成功地编辑了“儿童，青少年和互联网”这样一个特辑。这个特辑取得了巨大的成功，产生了广泛的影响，尽管我当时还只是一个尚未拿到终身教职的助理教授，才刚开始发表多篇的英文期刊文章。世界上约80个国家和地区立即就这个特辑进行了新闻报道！
　　从这个故事中我们可以学到什么？首先，成为期刊编辑，包括特辑客座编辑，是新手作者可能完成的任务，而不是不可能完成的任务。关键是我们要在正确的时间与正确的地点遇上正确的人。它不应该是一个疯狂的想法、一个愚蠢的笑话，或者一个白天的痴梦。其次，如果我们成为期刊编辑，包括特辑客座编辑，我们将在我们的研究领域会有更大的社会影响。总之，还是那句老话，不想成为将军的士兵不是一个好士兵。不希望成为一名编辑的作者不是一个好作者！

  我们应该怎样进一步思考这个问题？
　　首先，在期刊出版过程中，作者、编辑、审稿人、出版商和读者扮演着不同的五大角色。我们可以用一个比喻来揭示五大角色之间复杂和动态的关系：作者是电影演员，编辑是电影导演，评审人是电影评论家，出版商是电影制片人，而读者则是电影观众。
　　其次，在期刊出版过程中，期刊编辑起着独特而重要的作用，像一个导演拍一部电影一样。具体来说，一个编辑主要负责编辑的初审，甄别审稿人的筛选，并对某一文稿做出接受或拒绝的决定。几乎所有人都知道这些日常工作。但编辑有更多更广的工作要做。编辑应该有一个强有力的领导能力来主持副主编及编委成员参加的编辑会议，选择若干特辑的主题，确定优先出版的题目，并与出版商和其他期刊编辑沟通。总之，编辑将有机会对某一领域产生较大的影响。
　　最后，每个人都知道，编辑在期刊出版过程中发挥着独特而重要的作用。然而，并不是每个人都知道，有不同的编辑职位，担当不同的编辑角色：编辑，主编，总编，共同主编，副主编，责任编辑，栏目编辑，编委会成员，客座编辑，特邀编辑，编辑部经理，以至高级或初级的编辑助理。事实上，一本期刊的编辑工作人员是在主编领导下的一个团队。因此，在成为一个编辑前，我们可以更多地担任初级职位的工作，就像我在APA的《发展心理学》做特辑一样。现在我成为一个新的期刊的共同主编。除了影响一个领域，我所有的编辑经验一直在帮助我发表更多更好的期刊文章。