文字的凭据：对拉康的一个解读

雅克•拉康（Jacaueo Lacan，1901—1981)是20世纪法国*独立见解又*有争议性的精神分析学家、哲学家，被称为“法国的弗洛伊德”。他从语言学出发重新阐释弗洛依德理论，提出的镜像阶段等学说对当代理论产生了重大影响。

拉巴特和南希均是法国当代人文学科领域的翘楚，具备法国当代思想家的突出优势，即学科交叉性，在文学、哲学、心理学和语言学的交织中寻求自己独特的学术路径。拉康本人曾表示，在批评他的著作中，只有这本书击中了要害。

拉巴特和南希的解读谨慎而犀利，对哲学语言的张力的把握尤为出彩。译者在这方面也下了很大功夫，在必要之处作了细致入微的注释。在拉康研究的著作中，这显然是颇为值得一读的文献，对于了解这三位学者的思想路径也都有切实的帮助。

本书属于“子午线译丛”，同系列已出版的菲利普•拉古-拉巴特的著作有《海德格尔、艺术与政治》，让-吕克•南希的《肖像画的凝视》，可参考阅读。

拉巴特和南希均为法国当代一流的批评家、哲学家，二人合著的作品中，这本关于拉康的批判性研究虽是早期著作，却已深具大师风范，既是文本批评也是表达自身思想的途径。本书从拉康的算法、运算、能指、镜像等重要理论和概念入手，对拉康的《无意识中文字的迫切要求》文本进行了细读，揭示出其能指理论所具有的内在悖论，深刻挖掘了哲学、语言学和精神分析的紧密关系，并对拉康的文字风格和思想风格作出了分析评注，展示了两位学者强大的文字解剖力和哲学思辨力，是拉康研究中一份不可多得的必备文献。

菲利普•拉古-拉巴特（Philippe Lacoue-Labarthe，1940—2007），法国当代哲学家、文学批评家、翻译家和作家，曾长期任教于斯特拉斯堡大学，以其在德国浪漫主义、解构主义、政治与哲学之关系等领域的研究著称。

让-吕克•南希(Jean-Luc Nancy，1940— )，法国当代哲学家，斯特拉斯堡大学哲学系教授，对重要哲学家如笛卡尔、康德、黑格尔、海德格尔等人均有专门研究，思想曾受德里达、巴塔耶、布朗肖等人影响。

拉巴特和南希为挚友、斯特拉斯堡大学同事，他们共同经历了法国1968年政治风波，有着长达数十年的友谊和学术合作。两人合著的作品除本书外，还有《文学的*》《纳粹神话》等等。

译者张洋，中山大学政治学硕士，法国斯特拉斯堡大学哲学硕士，目前正在该校攻读博士学位。博士论文研究列维纳斯与当代法国思想。

绪　 论

解读概况

卷一　能指的逻辑

一　文字科学

二　算法与运算

三　能指树

四　能指化

卷二　能指的策略

一　策略

二　体系与组合

三　“对应一致的”真理

在某种程度上，我可以说，从解读的层面上看，从来没有人如此出色地解读过我——带着这样的一腔热情来解读我。

 我们可以认为，这是一个好的解读的范例，甚至于我可以说，我很遗憾从来没有从我身边的人那里获得过任何具有同等分量的理解。

——雅克•拉康