中国现代文论与德国古典美学

    罗传文编著的《中国现代文论与德国古典美学》是集美大学文学院行健学术丛书之一。本书以史实为据，从知识学层面探索、辨析1904—1949年间中国现代文论与德国古典美学之间的深层关联。论文对两者之间的这种关联进行了相对全面和深入的研究，既展示德国古典美学对中国现代文论的显性或隐性影响，又尽力揭示中国现代文论自身生成和发展的新面貌。

　　罗伟文，男，江西临川人，文学博士，现为集美大学文学院副教授，福建省美学学会会员。主要从事中国现当代文学和文学理沦的教学与研究工作。在《厦门大学学报》、《福建论坛》、《江西社会科学》、《兰州学刊》等学术刊物发表论文二十余篇。

　　第一章 德国古典美学在现代中国20世纪上半叶，先进的中国知识分子以近乎饥渴的心态积极引进西方文化思想。在这股文化引进的历史潮流中，他们特别倾心地译介德国古典美学。德国古典美学绵密精深的风采激发了中国学人对它的热切向往，也触动了他们进行思想文化变革的心弦。那么，德国古典美学是如何进入中国语境的？如何在与中国学人的精神遇合中被吸纳运用，并最终使现代文论呈现出迥异于传统的崭新质素？回答这些问题，会有助于我们理性地审视现代文论萌生和建构的学理思路。

　　第一节 德国古典美学的东渐与历史语境

　　西方美学在中国的译介和接受的过程，德国美学最受重视。张辉在《审美现代性批判》一书中，对20世纪上半叶德国美学东渐的情况作过细密的梳理和考察。他从总体上将德国美学的东渐划分为三个历史分期：一是初潮期，时间大致是19世纪末到20世纪20年代以前，主要涉及的美学家有康德、歌德、叔本华、尼采等人。二是高潮期，大致从20世纪20年代到40年代初，涉及的理论家有康德、歌德、尼采、席勒、黑格尔等。三是整合与总结期，时间是40年代初之后，涉及康德、叔本华、歌德等理论家。①从这三个历史分期中，可以看出，德国古典美学的主要理论家康德、席勒、歌德、黑格尔是现代中国学人钟情的重要对象，而这些人的美学思想正是中国现代文论转型和发展所依赖的思想资源。正如聂振斌在谈及中国美学的发展时所说：“中国近代美学的发端阶段，主要是来自康德、叔本华、尼采、席勒、黑格尔等人的思想影响。”①从中国文论现代发展的实际来看，情形也是如此。

　　……