美国法精解书系—美国刑事诉讼法精解（第四版）（第一卷.刑事侦查）

　　德雷斯勒教授和迈克尔斯教授合著的《美国刑事诉讼法精解》一书，是综览美国刑事司法制度的*好教程之一。
　　　　　　　　　　　　　　　　——米尔建·R.达马什卡　耶鲁大学法学院斯特灵教授
　　《美国刑事诉讼法精解》是一本出色的著作，内容全面准确并具有极强的可读性。我推荐我的所有学生阅读这本书，我本人也常常参阅它。我很高兴该书中文版能够问世：可以预见，该书中文版将会受到中国读者的极大欢迎并产生深远的影响。
　　　　　　　　　　　　　　　　——詹姆士·B.雅各布斯　纽约大学法学院首席大法官沃伦·伯格教席教授，犯罪与司法研究中心主任
　　《美国刑事诉讼法精解》一书全面简明扼要地论述了美国刑事诉讼法几乎所有的重要规则。该书的写法非常适合非英美法国家的学生：它清晰地描述了刑事诉讼法规则，厘清了宪法性规则的发展脉络，避免了繁琐的材料堆积，摆脱了美国法教材中依附司法论理过程的弊端，即便对于美国J.D.学生也是一本很好的参考教材。
　　　　　　　　　　　　　　　　——虞平博士　纽约大学法学院亚美法研究所高级研究员 

作为美国Matthew Bender公司畅销书系列“美国法解读”之一，该书全面讲述了美国刑事诉讼法的结构以及内容，汇集了美国刑事诉讼法中所有重要问题，并给予较为深入的分析，提纲挈领，让读者非常容易把握美国刑事诉讼法的脉络。该书在美国被许多法学教授推荐为学生的参考书，为学生理解掌握美国刑事诉讼法原理起到很大的作用。

约书亚·德雷斯勒，美国俄亥俄州立大学莫里茨法学院弗兰克·R.斯壮讲席教授（Frank R．Strong Chair in Law）。美国刑法和刑事程序法领域最受尊敬的权威教授之一，享有极高的国际声誉；曾荣获美国著名的唐纳德·H.高登杰出教师奖（Donald H.Gordon Teaching Excellence Award

　　第一章　刑事诉讼法导论
　　第一节　“刑法”与“刑事诉讼法”的关系
在某种意义上，刑事诉讼法与刑法的关系一目了然。刑事诉讼法由调整以下调查活动的规则所组成：违反刑法（即“实体”刑法，以区别于“程序”刑法）的行为是否已经发生？被指控人是否实施了被指控的罪行？
　在逻辑关系上，实体先于程序。实体刑法典规定了社会意欲威慑和惩罚的行为。诉讼程序法则发挥着手段的作用，即社会通过它来贯彻刑事实体法目标。例如，假定刑法将持有可卡因的行为规定为犯罪；刑事诉讼法则为发现、裁判违反该刑事法规定的行为确立了相应的规则——如警察不得对犯罪嫌疑人实施不合理的搜查、扣押或者强迫他进行自白。如果警察违反了这些程序或者其他规则，将会产生各式各样的程序性后果，如在审判时证据被排除，起诉被驳回。
然而，与上一段的简单描述相比，程序与实体的相互关系要复杂得多。第一，程序规则能够阻碍特定社会实体目标的贯彻实施。例如，如果程序规则过度宽松，则警察可能会虐待犯罪嫌疑人，检察官有可能会用不可靠的证据去证明被告人有罪，从而增大了不公正定罪与惩罚的可能性。另一方面，如果程序规则过度妨碍警察和检察官追究犯罪人，那么一些理应受到惩罚的人就很容易逃避刑事制裁，刑法的威慑价值可能会因此而被削弱。
第二，某些程序规则的存在，可能会影响到实体刑法的立法决策。尤其是，当刑事程序规则使得控方调查、追诉犯罪变得更加困难时，为了减少程序规则的影响，立法机关可能会颁布更多的刑事法规，或者，规定更重的刑罚。……