欧盟公司法指令全译

欧盟公司法是随着欧共体和欧盟的产生而出现的。怀着对欧盟公司法的神秘感，作者于1998年2月参加了中欧高等教育合作项目资助的合作研究课题的投标申请，申请的课题是《欧盟公司法指令及其对中国的启示》。之所以申请这个课题，主要是基于实践意义和理论意义的双重考虑。就从事本课题研究的实践意义而言，旨在通过借鉴欧盟公司法的先进经验，提出一套完整、全面、可行的法律意见书，以填补我国《公司法》空白，推动我国现代企业制度的建立；通过向中国企业界和律师界人士系统、权威地介绍欧盟公司法，有利于增强他们对欧盟公司法的理解和掌握，保护我国投资者在欧盟的合法权益。
作为欧盟公司法研究课题的基础，作者决定先出版一本《欧盟公司法指令全译》。因为，欧盟公司法指令是欧盟公司法中的精华。无论是公司法学者、公司法研究生，还是公司法律师、抑或企业家，要真正了解欧盟公司法，不看指令条文是万万不行的。除了指令（包括已经生效的指令和尚未生效的指令草案），本书还选择了与欧盟公司法有关的规则和决定。

刘俊海，民商法博士，现任中国社会科学院法学所研究员、研究生院教授、所长助理。兼任中国消费者协会理事、北京仲裁委员会仲裁员、中国法学会商法研究会副秘书长、《法制日报》专家顾问团成员、中国社会科学院民营经济研究中心特邀研究员等。1989年毕业于河北大学法律系，获