离家出走

当前位置:首页 > 小说 > 外国小说 > 离家出走

  • 版 次:1
  • 页 数:336
  • 字 数:232000
  • 印刷时间:2009年05月01日
  • 开 本:大32开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787020069606
  • 丛书名:她世纪丛书
作者:(西)马丁·盖特 著,刘京胜 译出版社:人民文学出版社出版时间:2009年05月 
编辑推荐
《离家出走》:为庆祝2007中国西班牙年,西班牙文化部荣幸地通过所辖的书籍、档案和图书馆总局与中国人民文学出版社合作翻译出版本套“她世纪丛书”。
由塞万提斯学院参与合作的这套丛书的出版,必将促进西班牙灿烂而丰赡的文化在中国传播。  
内容简介
《离家出走》内容为:这是一部怀旧小说。女主人公安帕罗是个单身母亲的女儿,自幼受到母亲严厉而偏激的教育,从而形成了她坚忍不拔的性格和自我封闭的习惯。她通过自我奋斗,到二十岁时便已经掌握了四门外语,并同母亲一道移居美国。在美国期间,她曾担任过联合国的同声传译,但后来却成了一位大名鼎鼎的时装发计师。她的丈夫早逝,一个儿予和一个女儿已经独立生活。有一天,她忽然不辞而别,秘密回到了阔别四十年的故乡一一西班牙的萨拉曼卡省城。作为一个出身卑贱的女人,安帕罗回故乡并不是受思乡怀旧之情的驱使,更不是为了在从前鄙视过她的人面前炫耀自己,相反,她总是低调行事,遁迹潜形,尽量避开昔日的亲朋好友。她默默地重游了童年时代常在那里温习功课的小广场,平静地走访了她与母亲出国前居住过的房屋和开办的服装店,心中颇有一种“近乡情更怯,不敢问来人”的况味。尽管她在省城只逗留了一个星期,但还是遇上了两件大事:一是参加了一个好朋友的葬礼,二是在葬礼上遇见了自己当年的初恋情人。
目  录
开启·摩天大楼
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
在线试读部分章节
  开启•摩天大楼
八月的第三个星期,曼哈顿下了几场暴雨。暴雨骤停,令人颇感意外地恢复了一个平静然而并不安详的傍晚。暴雨几乎全都发生在将近日落之前的同一个时刻,此时会有片刻的寂静,行人们收起雨伞,有的则一脸疑惑,贸然向空中张望。笼罩在高高墙壁上的云雾瞬息万变,映照在路面水洼中的拱顶倒影被撕成碎片,被击打的水洼以令人目眩的节拍溅起一群群蓝色美洲野牛般的形状。浪尖如同红色喘息一般依次平息下来,神气十足的破碎云团撞击着楼群锋利的墙角。
“我说了,等我们喝完咖啡,雨就会停的,”一个头发鬈曲、皮肤棕色的小伙儿说,他坐在第三街一个餐馆靠玻璃窗的位子上,“我有没有说过啊?”
被问的这个皮肤黝黑的少女并没有回答他的提问。她干完活后赶到这里没多会儿,此时她刚从这把椅子上站起来,倚靠在椅子靠背上。她头戴贝雷帽,帽子下伸出两条小辫子,牛仔服猎装上缀满饰物,下身一条迷你裙,脚上一双军用矮腰皮鞋。她站起来,兴致索然地望着街道。
“那该怎么办?我们这就走?”
“不,姑娘,请等等。他们还没找我钱呢。喝完你的咖啡吧。”
桌上铺着一块纸台巾,四周用夹子夹着,上面是快餐留下的令人作呕的油污痕迹。她坐了下来,却把剩下的半杯咖啡挪到了。
“这里的咖啡我最不爱喝,brother(!),这你知道。你小心我吸大麻。”她笑着说。
她和自己的同伴讲西班牙语,但是带着古巴腔调。这时,服务员走过来,把找回的几美元放在一个盘子里便离开了。餐馆里只剩下很少几个人。大街上仍有细流横溢,每当汽车驶过都会击得水花四溅。她看看自己那荧光色的手表,小伙儿迅即从杯盘之间伸过手臂以遮挡表盘,他那只大手是棕褐色的,指甲都是经过精心修剪的。
“再给我一点儿时间吧,别那么小气嘛。”
“我们一同度过三个小时了,小伙子。”
“你觉得时间很长吗?”
“不长也不短,时间就是时问。不过,我要是排练去晚了,我男人就得生气了,这我以前跟你说过,他是一个拳击手。你别把脸拉得像电视连续剧那么长。”
“问题是你还没有对我的方案提出看法。你根本就没好好听我讲。”
“因为这事与我无关,你找错姑娘了,心肝。”
书摘插画
插图

 离家出走下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017