妇女与中国现代性—西方与东方之间的阅读政治

本书作者周蕾是美国从文化研究的立志进行文化政治批评的一位非常成功的学者。她在本书中通过可见的形象、文学的历史、叙事的结构和感情的接受这四种批评的途径，牵涉到中国现代性的各个方面：种族观众的构成、通俗文学中的传统的断裂、由叙事引发的一种新的“内部”现实的可疑结构以及性别、感伤主义与阅读之间的关系。该书也从电影影像、大众文化、主流文学及心理学等多重角度，剖析女性主义理论的洞见与不见，并检讨中国现代化的过程中，女性主体的建立与反挫。
周蕾是美国文化研究的立志进行文化政治批评的一位非常成功的学者。我认为《妇女与中国现代化》是她写得*好的一本书，她用一种书写的行为来达到文化的批判，非常坚定站在第三世界、站在边缘来对抗主流。
——哈佛大学荣休教授 李欧梵
《妇女与中国现代性》对现有批评典范的反驳，对女性主义、心理分析、后殖民批判，以及广义左翼思潮的兼容并蓄，在在树立一种不同以往的论述风格，也上起中国研究以外的学者的注意。
——哈佛大学东亚系Edward C.Henderson讲座教授 王德威 

1990年代以来，从事中国文学研究的人，不仅要认知文学作品，还要顾及理论上的种种问题。《妇女与中国现代性》即是用一些之前没有尝试过的方法，理论化地来研读中国现代文学史上大家熟悉的文本与问题。
本书通过可见的形象、文学的历史、叙事的结构和感情的接受这四种批评的途径，牵涉到中国现代性的各个方面：种族观众的构成、通俗文学中的传统的断裂、由叙事引发的一种新的“内部”现实的可疑结构以及性别、感伤主义与阅读之间的关系。
该书也从电影影像、大众文化、主流文学及心理学等多重角度，剖析女性主义理论的洞见与不见，并检讨中国现代化的过程中，女性主体的建立与反挫。作者进一步对“妇女”、“中国”、“现代性”等既定观念的合理性及合法性提出质疑。
它并非对现代中国文学的概括性的研究，也不是面面俱到包罗万象，全书提供讨论的都是以现代中国在文本中的主体性为议题，并把作者本人的阅读方式作为这种主体性的一个例证。
这是一本在海内外影响深远的中国现代文学研究名著，尤其是在如何用西方理论解读中国现代文学文本方面，这本书提供了很好的范例。

周蕾（Rey Chow），出生于香港，在美国斯坦福大学先后获得硕士、博士学位，曾任教于美国明尼苏达大学，现为美国布朗大学Andrew Mellon人文学讲座教授，为华裔文化研究领域最重要的学者之一。研究领域为：现代中国文学，当代女性主义理论，中国电影，后殖民理论，文化研究

《妇女与中国现代性：西方与东方之间的阅读政治》
中文简体版序言
前言
第一章 观看现代中国：迈向族裔观者理论的建立
第二章 鸳鸯蝴蝶派：通俗文学阅读一例
第三章 现代性与叙事——女性的细节之处
第四章 爱（人的）女人：受虐、幻想与母亲的理想化

中文简体版序言 《妇女与中国现代性》一书，1991年在美国出版，至今已经16年的光景。书中的第二章，谈及阅读清末民初鸳鸯蝴蝶派小说的问题，这本来是我博士论文的主题，结果只成了全书讨论中国现代性的一部分。然而书的出发点跟论文的原意还是相近的。这就是在东西文化