德汉翻译教程

本教程共分十二讲：一至四讲简要说明翻译的重要性和任务、翻译标准和过程以及从事翻译工作的基本功，第五讲为德汉语主要差异对比，六、七两讲介绍词汇现象的处理，九、十、十一三讲介绍如何译好完整句子、科技文章和文学作品，第八讲集中谈代词，第十二讲谈分句、合句及被动式的译法。教材共选用例句近五百个，其中部分选自近年来国内出版由我院德语教研室翻译的书籍作品，部分是我院德语专业多年采用过的词汇课教材。 

本教程共分十二讲：一至四讲简要说明翻译的重要性和任务、翻译标准和过程以及从事翻译工作的基本功，第五讲为德汉语主要差异对比，六、七两讲介绍词汇现象的处理，九、十、十一三讲介绍如何译好完整句子、科技文章和文学作品，第八讲集中谈代词，第十二讲谈分句、合句及被动式的译法。教材共选用例句近五百个，其中部分选自近年来国内出版由我院德语教研室翻译的书籍作品，部分是我院德语专业多年采用过的词汇课教材。