高校社科文库-《红楼梦》中英文语料库的创建及应用研究pdf/txt下载_在线阅读全文

当前位置:首页 > 社会科学 > 语言文字 > 高校社科文库-《红楼梦》中英文语料库的创建及应用研究

内容简介

本书分为两部分：上篇主要围绕“《红楼梦》中英文平行语科库”的创建，着重介绍建库过程、语料库检索使用、数据统计及其它相关问题；下篇为基于语料库的一些初步应用研究，其中大部分已经或即将以独立的论文形式在国内外学术刊物发表。部分章节的内容在国际国内会议上进行了宣读交流，并根据与会专家学者的意见进行了修改。

作者简介

刘泽权，河南罗山人，获新加坡国立大学博士学位，任燕山大学外国语学院教授和硕士生导师。主要承担本科生与研究生的英汉翻译与英语写作教学，研究领域涉及翻译理论与实践、语料库语言学、功能语言学、英语教学、语篇分析等。主持过围绕古典文学四大名著汉英平行语料库建

目　　录

上篇　《红楼梦》中英文平行语料库的创建
　第一章　绪论
　第二章　语料库与平行语料库概述
　一、语料库的定义
　二、语料库的发展
　三、语料库的类型
　四、语料库的应用
　五、平行语料库
　第三章　《红楼梦》版本述要
　一、主要版本
　二、回目差异
　三、问题章　回
　第四章　《红楼梦》英译述要
　一、主要节译本

显示全部信息

高校社科文库-《红楼梦》中英文语料库的创建及应用研究下载

高校社科文库-《红楼梦》中英文语料库的创建及应用研究

发布书评

相关图书推荐