法律家莎士比亚

当前位置:首页 > 法律 > 理论法学 > 法律家莎士比亚

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2015年05月01日
  • 开 本:32开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787511876096
作者:"(日)小室金之助 著 (日)小林正弘 译"出版社:法律出版社出版时间:2015年05月 
编辑推荐
  揭开莎士比亚的身世之谜,探寻莎士比亚的法律背景
  拨开层层迷雾,辨析各种猜想,莎士比亚是法律家吗?

 
内容简介
  在莎士比亚的作品中所涉及的法律问题以及法律用语都是非比寻常,尤其是在《哈姆莱特》第五幕第一场的掘墓人的会话内容中。如果莎士比亚不通晓谋个案件的判例,是根本写不出来的。
  莎士比亚究竟是否是法律人?如果他不是法律人,那么其丰富的法律知识到底是在何时、何地学习的呢?
  本书是探究莎士比亚身世以及莎士比亚作品的研究著作,作者试图从法律家的立场去揭秘这一疑问。
作者简介
  小室金之助,1928年出生于日本东京,先后就读于东京开成中学、早稻田大学法学部本科、大学院特别研究生。本科毕业后留校任教法学部副手,进修司法修习生后,1957年在东京律师协会登记。从1971年创价大学开创即担任法学部教授、经法学部部长、大学院法学研究科长、副校长,1992年担任创价大学校长。2007年退休后任创价大学名誉教授。1979年获得法学博士学位(商法·早稻田大学)。目前在AZUSA法律事务所从事律师业务,同时担任纪尾井塾schole代表。著作有《市民法入门》、《有价证券法》、《商法要论》、《守约的智慧》、《歌舞伎与六法》、《莎士比亚之谜》、《忠臣藏的事件档案》,俳句集《树光》、诗文集《旅程》等。
  小林正弘,1979年出生于日本仙台。2006年毕业于日本创价大学,获得法务博士学位。2008年来到北京在清华大学汉语中心开始学习中文,2010年进入清华大学法学院攻读法学博士,2013年获得法学博士学位。2014年起在中誉威圣知识产权代理有限公司工作。
目  录


中文版发刊之词
前言
Ⅰ 莎士比亚的成长经历
Ⅱ 消息不明的时代
Ⅲ 莎士比亚的法律训练
Ⅳ 英国的法律专业人士
Ⅴ 莎士比亚与财产管理的技巧
Ⅵ 莎士比亚作品与法律问题
1 威尼斯商人
2 哈姆雷特
3 李尔王
4 麦克白
媒体评论

在线试读部分章节
  “如果(书名)是《文学家莎士比亚》的话,能够理解。如果是《剧作家莎士比亚》的话,更能够理解。即使有词语的好恶,但如果是《知识分子莎士比亚》的话,还能够容忍。但是,《法律家莎士比亚》到底是什么意思?”在读者们看到本书的书名的时候,如果有了这种疑问,那么我认为已经达到了我写本书的一半目的了。
  莎士比亚的作品以及相关国外文献极多,即使限于已经翻译成日语的也非常多,我穷尽一生的时间也无法读完。
  此外,虽然我没有查过日本莎士比亚研究家的正确数字,但是至少在大学以及短期大学等教英语文学的教师中的几成可能都在研究莎士比亚。在上过这种课的学生中也可能有由于迷上了莎士比亚的魔力,通过遍读并研究其作品,结果其知识比专家还要丰富的人。而我本身也有如下经历:曾经在与某知名建筑公司的部长用餐时,发现他之前上过莎士比亚的课程,而且其知识非常丰富,让我吃惊。
  在上述情况下,虽然我是法律人,但分析研究莎士比亚,是需要很大勇气的。而且我已经到了这个年龄,甚至感到有点临阵磨枪,从某种意义上来说,也许是一种根本不可能的事情。在拜罗伊特,当时担任维尔茨堡大学教授的科勒遇见了著名法学者鲁道夫·冯·耶林,科勒和耶林说自己打算对莎士比亚与法律的关系写文章。耶林稍微思考后说:“你是疯了吗?”(牧野英一《刑法与社会思潮》第286页)我更担心我会不会是“疯了”。
  但是,我早有思想准备追求法与文学的结合点,并已经下决心从两种角度来分析之。其中之一为文学作品中涉及何种法律问题?在读许多小说以及戏剧时会意外发现其包含很多法律问题。其中之二为文学家与法律的问题,即在著名文学家中有很多在年轻时学过法律或者从事过法律专业工作的。对于后者,(我)已经在别的地方写过文章,这里不涉及。
  如此追求着法与文学的结合点,自然地会碰上莎士比亚。首先,如后述的详细介绍,莎士比亚的作品包含许多法律问题,尤其是在《威尼斯商人》和《哈姆雷特》中极为突出。其中对法律人来说很有意思的是,法学家一般使用的法律术语在莎士比亚的作品中频繁出现。日本小说中,例如大冈升平的《事件》〔事件〕、高桥和巳的《悲之器》〔悲の器〕都是描写一个“案件”的,因此出现法律术语。此外,虽然从后记可知其内容经过专业法律人的监修,但从法律专家的立场来看,还是存在众多可疑之处,而且其法律术语也没有突破在日常生活中所使用的水平。反之,莎士比亚的作品中却出现了如土地法、信托法等中的相当专业的术语。此外,例如在《哈姆雷特》的掘墓场面中出现的台词仿佛是在著名案件判例中所出现的理论以及法律术语。这自然地产生如下疑问,即“莎士比亚是不是法律人?”或者“如果他不是法律人,是不是接受过相当专业的法律训练?”顺便说一下,歌德就是律师,据说法兰克福的法院还保存着他写的准备书面, 开庭前向法院提交的书面。 以佩里·梅森系列小说而闻名的加德纳以及被称为英国近代小说之父的菲尔丁等也是律师或法官。日本的故左贺潜先生和久峻三先生等都是在职律师。为了解明这问题,无论如何也得探求莎士比亚的人物形象。从而为此需要研究莎士比亚的一生以及教育等。

 法律家莎士比亚下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017