内容简介
谢尔盖·卢基扬年科创作的《守夜人》讲述了: 一名女子受到黑暗恶念诅咒而产生巨大黑气旋,有可 能毁灭整个城市, 伟大的魔法师也将因此而诞生,一场前所未有的大对 决即将展开。年 轻的光明魔法师、守夜人巡查队队员安东·戈洛杰茨 基并不知道自己 执行的第一次任务,就被卷入这场光明与黑暗的世纪 大战,他的毕生 命运正在发生翻天覆地的变化……
作者简介
谢尔盖·卢基扬年科(Sergey Lukianenko),欧洲科幻大会二○○三年度*作家,俄罗斯科幻大会二○○六年度*作家,一九六八年出生于前苏联哈萨克斯坦共和国,毕业于国立阿拉木图医学院,毕业后担任内科医生和精神病理医生,行医之余,他对科幻奇幻小说兴趣颇浓,曾经担任《世界》科幻杂志副总编辑。一九八八年发表首部作品——科幻短篇小说《毁灭》。他其后的作品《四十岛骑士》、《原子能之梦》、《地王星来的勋爵》,以及《幻影迷宫》等都广受好评,并获得了数量众多的文学奖项,被誉为俄罗斯科幻文学之父。而真正让谢尔盖·卢基扬年科,成为家喻户晓的人物的是他的“守夜人”系列。这个系列完美地体现了他的写作功力,把他推到一个前所未有的高度,使他得以站在欧洲*秀的科幻奇幻作家之列。
前 言
亲爱的中国读者: “我们两国人民一直对彼此的文学怀有兴趣。《 三国演义》和《水 浒》、屈原和李白的诗歌为俄罗斯读者所熟悉,中国 读者知道陀思妥耶 夫斯基和库普林,契诃夫和普希金。书籍不仅使我们 更好地相互了解. 而且使我们学会好的东西,避免坏的东西。正如伟大 的孔夫子所说: ‘三人行必有我师’。从每一本阅读过的书——这甚 至比从一个人那里 得到的更多……” 以上这些话是三年前当中国翻译我的第一本书— —《幻影迷宫》 时我写下的。当时我非常希望,这不是一位俄罗斯作 家与中国读者的 偶然邂逅,希望在第一本书之后接下来还会有其他的 书。这一天果然 到来了——《守夜人》就在您手中。
当我写这本书的时候,我觉得它是一本非常俄罗 斯化的书。故事 发生在俄罗斯,绝大部分人物是俄罗斯入,而且,尽 管情节荒诞离奇. 但主人公所面临的复杂问题是每一个俄罗斯人都感到 亲近并且能够理 解的。
现在,随着《守夜人》在越来越多的国家出版, 我坚信,我们所 有的人都很相似。如果俄罗斯的流行书成为英国人和 瑞典人,荷兰人 和以色列人,意大利人和德国人喜爱的书——那就意 味着我们,俄罗 斯人和中国人之间的相似远远大于差异。因此我希望 对于中国读者而 言,《守夜人》也会成为中国人自己的守夜人。
谢尔盖·卢基扬年科