泰山归林

人猿泰山系列是一部让中小学生开阔眼界、丰富想象力的书，是一部教给孩子动物是朋友、大自然是家园的温情冒险小说，是一部中小学图书馆和孩子的书架上不得不放的书，是父母与孩子共同阅读的睡前故事。小说情节奇谲精彩，主人公强悍而无畏，为孩子们打开了一扇充满着浪漫英雄主义的丛林世界大门。译者的话：上世纪四十年代，我们在读初中时，《人猿泰山》作为世界名著，曾经风靡一时。每逢课间十分钟，同学们几乎满教室争说泰山。当时，这部奇趣曼妙的小说，已经在我们心里扎根了。1988年，我俩六十岁退休后，曾到各地旅游，顺便到各省大图书馆、大学图书馆查询此书，不但译本遍寻不得，连原文本也没有了。只有北图，有残存不全的原文本，但不外借。于是激起了我们重译此书的决心。多次托朋友到美国，辗转搜求，好容易买全了《人猿泰山》原文全套，共24本。泰山是人类所生，由于特殊原因，自婴儿时代，即生长在丛林兽群中，稍长，他既有人类智慧，又有率真直爽的野性。后来进入文明社会，接受了文化，又继承了父亲的爵位，他成了一位充满正义感、责任感，扶强惩恶的绅士，他一家人的道德取向，对青少年如何做个好人，大有裨益。希望这部有着异域丛林野趣，又有既奇异又入情入理的故事情节和丰满、栩栩如生人物性格的小说，能成为青少年爱读的精神食粮，则不负我俩耄耋之年的努力和热忱。 

　　泰山放弃了爵位和财产继承权，离开了心爱的琴恩，决定重新回到丛林，去过无拘无束的生活。他返乡途中意外连连，多次转变身份，一会儿是约翰·考德威尔先生，一会儿又是瓦齐里族的领袖……做了领袖的泰山带领族人开始探寻黄金城堡奥泊城的秘密，他们将经历怎样的磨难，最终能否找到黄金呢？经历了沉船和死亡威胁的琴恩最终和克莱顿解除了婚约，她能否回到心爱的泰山身边，让有情人终成眷属呢？

埃德加·伯勒斯（Edgar Rice Burroughs，1875-1950）美国冒险小说、科幻小说作家。“人猿泰山”是他作品中最为脍炙人口的一个系列。从1912年首次出版至今，“泰山”的身影不断出现在小说、漫画、电影中，成为了一个经典的流行文化符号。