张道真实用英语语法(缩印版)——著名语法专家张道真权威之作

    这样的区分有一定的好处，但也造成许多问题。许多词（特别是代词）处理起来会更麻烦，作定语时作为限定词，作主语、宾语等时作为代词。如果按照旧的体系，代词大部分都可用作定语，这样就不必分出来讲了，因此我们没有把限定词单列出来。许多字典的处理办法也不一致。不少字典把作定语用的这类代词干脆称为形容词。美国字典大多如此。连许多英国字典，在大家没有取得一致意见以前，我们似以沿用传统做法较为妥当。
2.分词及动名词问题
    现在有些语法家主张去掉动名词这一提法，把现在分词和动名词统称为-ing分词（-ingpatticiple）。把过去分词称为-ed分词（-cdparticiple），也同时使用现在分词和过去分词这两个名词。这样实际上只会造成混乱。大量过去分词是不规则的，根本不是靠加-ed构成的，却把它们称作-ed分词，这是牵强的。现在分词和过去分词在用法上有许多共同之处，称它们为分词是有道理的，而动名词却起着完全不同的作用，硬要把它和现在分词拉在一起，这是并不科学也不现实的。因此多数语法书仍保留了动名词的名称，尤其是在中国，我们使用了“动名词”这个名称，充分说明了它的特点，即在句中起名词的作用。在实际教学中，有这个名称很方便，并不构成负担，若把它取消，反倒会造成不便。