内容简介
《<理想国>汉译辨正》依托西方学界大量的研究资料和翻译成果,旨在详尽比较现有《理想国》汉译本译文的词句、段落、文体等各个非常细节方面与希腊原文本的差异、疏漏和不足,以及汉译本在翻译上的创进与可以发扬的地方。
本书是国内第一次在严肃的古典语文学意义上推动《理想国》译本的格义工作,为今后《理想国》的汉译和理解柏拉图思想打下坚实的基础。
当前位置:首页 > 哲学/宗教 > 哲学 > 《理想国》汉译辨正(西方传统:经典与解释?古典学丛编,王扬版汉译《理想国》的姊妹篇)
作者:王扬出版社:华东师范大学出版社出版时间:2014年03月
- 版 次:1
- 页 数:
- 字 数:
- 印刷时间:2014年03月01日
- 开 本:12k
- 纸 张:胶版纸
- 包 装:平装
- 是否套装:否
- 国际标准书号ISBN:9787567511668
- 丛书名:西方传统:经典与解释 古典学丛编
《理想国》汉译辨正(西方传统:经典与解释?古典学丛编,王扬版汉译《理想国》的姊妹篇)下载