内容简介
本书以鲜活、生动的英语幽默为语料，以英语语言学为主要分析手段，揭示英语幽默中蕴含的语言学知识，让读者在赏析英语幽默、领略英语语言魅力的同时，掌握学习英语过程中必备的语言学知识，了解英语幽默的制笑机制，洞察英美人的思维方式，了解英美文化内涵，从而从根本上提升读者实际运用英语的能力、跨文化交际能力和幽默社交能力。
英语幽默的奥妙
当前位置:首页 > 外语 > 口语/生活实用英语 > 英语幽默的奥妙
作者:王牧群 编著出版社:商务印书馆国际有限公司出版时间:2012年10月
- 版 次：1
- 页 数：
- 字 数：
- 印刷时间：2012年10月01日
- 开 本：16开
- 纸 张：胶版纸
- 包 装：平装
- 是否套装：否
- 国际标准书号ISBN：9787801038777
编辑推荐
揭示英语母语者的思维模式
展现跨文化交际策略
在赏析英语幽默的轻松氛围中
提高你的英语交际能力
目 录
第1章 赏析英语幽默 提高辨析词语歧义的能力
1.1 辨析一词多义造成的歧义
1.2 辨析修辞手段造成的歧义
1.3 辨析省略结构造成的歧义
1.4 辨析句子结构造成的歧义
1.5 辨析语音模糊现象造成的歧义
1.6 辨析非语言交际策略造成的歧义
1.7 辨析划分标准不同一造成的歧义
1.8 辨析定义不当造成的歧义
第2章 赏析英语幽默 提高逻辑思辨能力
2.1 辨析“偷换概念”
2.2 辨析“偷换论题”
2.3 辨析“偷换语境”
2.4 辨析“论据不足”
1.1 辨析一词多义造成的歧义
1.2 辨析修辞手段造成的歧义
1.3 辨析省略结构造成的歧义
1.4 辨析句子结构造成的歧义
1.5 辨析语音模糊现象造成的歧义
1.6 辨析非语言交际策略造成的歧义
1.7 辨析划分标准不同一造成的歧义
1.8 辨析定义不当造成的歧义
第2章 赏析英语幽默 提高逻辑思辨能力
2.1 辨析“偷换概念”
2.2 辨析“偷换论题”
2.3 辨析“偷换语境”
2.4 辨析“论据不足”
前 言
近年来，英语幽默的语言学研究价值在国内外日益受到重视。幽默话语的交流体现了人类对客观世界的种种现象的感悟，是形成创造力、想象力，丰富人类的概念系统和情感表达的过程，具有极其人性化的特征，呈现出浓郁的人性特点和高贵的人文精神。林语堂先生在20世纪30年代就大力提倡“幽默”，“幽默”一词也是他翻译过来的。他认为就其精神实质来说，幽默是一种人生观，是心灵舒展的花朵，是以一种超脱、闲适的态度关照人生，享受人生的乐趣，使生活艺术化。恩格斯说：“幽默是具有智慧、教养和道德上的优越感的表现”。美国著名漫画家莫特?沃克曾说：“笑声是扫尽心灵污垢的刷子。”
幽默语篇涉及英语国家人士体验和认识客观世界的各个方面。美国作家及当代幽默大师加里森?基勒说：“在短时间内人与人之间要互相了解有两种方法，一是在一起从事苦脏累的劳动，二是在一起说笑话。”不言而喻，人们在一起说笑、调侃、嬉闹的过程就是交流彼此对客观世界体验和知经验的过程，幽默话语是人与人、人与物、自我与他者互动时心智体验的结晶。对于英语学习者来说，通过赏析英语幽默，可以熟悉英美等国的风土人情、生活习惯以及其国民的内心世界和思维模式，可以有效提高他们的英语社会语言能力。
幽默语篇涉及英语国家人士体验和认识客观世界的各个方面。美国作家及当代幽默大师加里森?基勒说：“在短时间内人与人之间要互相了解有两种方法，一是在一起从事苦脏累的劳动，二是在一起说笑话。”不言而喻，人们在一起说笑、调侃、嬉闹的过程就是交流彼此对客观世界体验和知经验的过程，幽默话语是人与人、人与物、自我与他者互动时心智体验的结晶。对于英语学习者来说，通过赏析英语幽默，可以熟悉英美等国的风土人情、生活习惯以及其国民的内心世界和思维模式，可以有效提高他们的英语社会语言能力。
书摘插画
