影响二语写作的语言因素研究

本书论述的是一项关于语言因素如何影响二语写作的研究。该研究以中国理工科大学生为研究对象，采用系统的、多学科的、多向度的实证研究方法，探讨了英语作为外语学习者的语言变量和英语作为外语写作能力之间的关系。英语学习者的语言变量包括母语写作能力和各种英语知识与技能。研究重点考察了母语写作能力对英语写作能力的直接和间接影响，英语各种知识和技能对英语能力的直接和间接影响。
本书着重探讨汉语写作水平与英语写作能力的关系，英语水平的诸要素与英语写作能力的关系。作者认为，汉语写作水平、英语的理解和产出知识、英语的理解和产出能力，对英语写作能力的影响力不同，影响方式也不同。这些语言变量与英语写作能力之间的理论关系，可以用实证研究的方法加以证实。