中国古代经典名句英译

当前位置:首页 > 社会科学 > 语言文字 > 中国古代经典名句英译

  • 版 次:5
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2012年08月01日
  • 开 本:12k
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787100089814
作者:刘士聪, 谷启楠编译出版社:商务印书馆出版时间:2012年08月 
内容简介

     刘士聪、谷启楠编译的《中国古代经典名句英译》是一个名言警句集锦,多选自中国古代哲学和文学著作,以及哲人和文人关于政治、人生、治学等方面的言论。本书为学习古汉语和中国古代文化而设计,读者对象主要是在华学习汉语的外国留学生和国外孔子学院的学生,以及对汉语和中国文化感兴趣的外国人,他们有一定的汉语基础,并有继续进修汉语的愿望。本书也供具有一定英语基础并有意提高汉英翻译水平的中国学生使用,学习翻译的人,特别是大学英语翻译专业的本科生和研究生,涉猎一些古汉语的翻译很有必要。

目  录
品德修养Cultivating moral integrity
(一)树德修身Developing morality and molding character
(二)持义守正Upholding justice and maintaining honesty
(三)谦恭Modesty
(四)诚信求实Be trustworthy and realistic
(五)知止节欲Exercising restraint
(六)严己宽人Be strict with youelf and lenient with othe
(七)大公无私Be uelfish
(八)知耻从善Knowing what is shame and following what isgood
(九)勇敢顽强Be courageous and steadfast-
处世Knowing how to conduct oneself in human relatio
(一)谨慎Be prudent
(二)名利富贵Be indifferent to fame and fortune
(三)自强自立Be self-supporting

 中国古代经典名句英译下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017