新东方英语（2016年1月号）

新东方教育科技集团多年教学精华的结晶，为英语爱好者量身打造的双语刊物

跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界

新闻出版署外语类质量优秀期刊

可免费下载音频文件

名师微课堂：扫码即可收听名师“迷你课程”

 

《新东方英语》月刊，2003年5月创刊，由新东方教育科技集团与《海外文摘》杂志社联合推出，主要读者对象是在校大学生、部分高中生以及广大的英语爱好者，是国内英语学习类期刊中品质、内容俱佳的双语杂志。

《新东方英语》以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，传播新东方文化精髓、与读者分享人生感悟”，主要内容为实用的考试技巧辅导、权威的留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的美文赏析。

部分文章MP3免费下载地址为http://www.dogwood.com.cn/mp3/xdfyy。

目录

Editors’ Notes  编辑手记

1 做农民也可以很酷等

Test Bible  考试手册

4 破解四、六级听力“木耳症候群”

7 专四改革新政及备考建议

10 《剑10》各题型全方位解析

14 用“五大俗”拿下托福口语独立任务

Learning Corner  学习频道

17 你学了十多年英文，为什么还是读不懂英文文章？

20 敢坚持，下苦功——记我的学英语历程

24 从“校花”“校草”的英译说起

Listening & Speaking  听说天地

26 The Imitation Game 《模仿游戏》：将往事留在风中

40 Knockin’ on Heaven’s Door——为了天堂中的灵魂

Classics  名篇名人

31 《无声告白》：于无声处听惊雷

34 How Playing the Long Game Made Elizabeth Holmes a Billionaire 科技改变人生：31岁美女富豪炼成记

Modern Issues  精选时文

41 Quotations 时事语录

42 The Future of Agriculture? Smart Farming 智慧农业：农业发展的未来

46 The Shame of Finding Your Younger Self Online 那些不堪回首的“网”事

Good Reading  读有所悟

50 Lazy Is Good 懒人爱创新

54 Turns Out All the Advice My Father Ever Gave Me Was Right 爸爸，您总是对的

Culture  文化点滴

58 The Exotic History of British Fish and Chips 炸鱼薯条的前世今生

62 切身感受日本的工作文化

Study Abroad  留学驿站

65 在英国教汉语的那些事儿

68 美食荒漠的舌尖之旅——“吃”在英国

Column  专栏

70 翻译擂台(140)