叶渭渠－日本文化史

你可以不读美国史，但不可以不读日本史
如果不了解日本文化，我们就难以真正超越日本 

叶渭渠，我国著名翻译家、日本文学专家。1929年生于广东东莞，1956年毕业于北京大学东方语言文学系。现任中国社会科学院研究员、世界文明研究中心理事，从事对日文化交流和日本文学编辑工作。 主要著作有《日本文学思潮史》《日本文学史》《扶桑掇琐》等，并译有川

中国在他独殊的地位上特别有了解日本的必要与可能，但事实上却并不然，大家都轻蔑日本文化，以为古代是模仿中国，现代是模仿西洋的，不值得一看。日本古今的文化诚然是取材于中国与西洋，却经过一番调剂，成为他自己的东西。 ——周作人 然而日本之文明，

第一章　绳文、弥生、古坟时代文化的曙光
(约公元前七八千年～公元6世纪中叶)
一 日本列岛和祖先的诞生
在人类历史的发展过程中，不同的自然、风土、政治、经济和社会环境，会培育出不同的文化、宗教、艺术和学术，因此，考察日本文化历史的发展，必须了解日本国土、民族的诞生。但在社会环境尚未确立其政治、经济秩序之前，日本原初文化的形成，很大程度上取决于他们生活于其间的自然与风土，包括它的地理环境、季节时令和其他自然条件，而且这些条件基本上固定不变，即使发生变化，也是在亿万年问缓慢地进行。
日本位于亚洲最东部，太平洋西北角，是所谓的“日出之国”。其最古的地层于古生代中期(4．3亿年前至3．5亿年前)已经形成。它曾与亚洲大陆相连，经过长期激烈的地壳运动，进入旧石器时代洪积期(约2万至1万年以前)后，随着海平面上升，东海陆地下沉，它逐渐与大陆分离，形成本州、四国、九州三岛，只有北海道依然与萨哈林(库页岛)和沿海州相连。进入冲积期(即后冰期)后，由于发生海进(海面上升，地盘下沉)，形成津轻海峡、宗谷海峡，北海道才与萨哈林分离。经历了漫长的年代，逐渐形成如今的由本州、四国、九州、北海道四大岛和无数小岛所组成的弧状的列岛形态。
　　……