陷坑与钟摆(2级.适合初二.初三)(书虫.牛津英汉双语读物)

“书虫 牛津英汉双语读物”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂奉献给英语学习者的一大分级阅读精品书系，为您提供从小学高年级至大学的全套阅读方案。畅销十余年、销售逾60，000，000册。内容为读者耳熟能详的经典作品简写本及原创精彩故事。作者团队强大：包括英语教育专家及富有经验的牛津大学出版社的签约作者。图书按照词汇量和语言难度进行科学分级。共七个级别。入门级为漫画形式，看图阅读；**级至第六级为英汉对照形式，每页提供重点单词注释。套装内每本书都配有MP3光盘，由国外专业播音员朗读。每本书后配有练习题，协助测试阅读效果。
　　培养阅读能力是学好英语的重要一项，也是*符合中国学生学习习惯的一条途径。通过大量广泛的阅读，学习者可以较快提高词汇量，增强英语语感，扩大知识面，从而提高英语能力甚至直接用英文思维的能力，同时也为听、说、写等技能打下了广阔而坚实的基础。英语的听、说、写等能力的提高是无法一蹴而就的，并非人人可以办到，但是阅读的能力提高却是人人可以办到的，因为中国学生*易接受的，还是从视觉上开始的认识能力。这也是为什么“书虫 牛津双语读物系列”可以畅销十余年，销售60，000，000册的秘密所在。
　　此次推出的“书虫 牛津英汉双语读物”（新增品种）包括47本图书。编排形式与已出版“书虫”相同。封面更为精美；主题更加多样，包括悬疑、侦探、间谍等多种题材；其中新增10本剧本类图书，可以协助老师和同学们编排故事剧。

 

 

《陷坑与钟摆》为“书虫 牛津英汉双语读物”系列2级读物，属改写的简易经典文学，适合初二、初三年级的读者阅读。本书收录了5个爱伦 坡的经典惊悚短篇故事：濒临死亡边缘，狱中的囚犯却在恐惧中找到一线生机；许下爱情誓言，年轻的恋人却在绝望中走向生命终点；隐于黑暗角落，一幅年轻女子的画像暗藏着生与死的玄机。死亡与恐惧，想象与真实，在爱伦 坡笔下交织成了一个个经典的惊悚故事。

原作者埃德加 爱伦 坡于经常被称为“现代侦探小说之父”。爱伦 坡的创作形式很多样，但是对大多数人来说他的名字就代表着有关死亡与疯狂，惊悚与鬼魂的故事。

The Pit and the Pendulum
陷坑与钟摆
The Cask of Amontillado
一桶阿蒙提拉多酒
The Premature Burial
未亡先葬
The Meeting
密会
The Oval Portrait
椭圆形的画像
ACTIVITIES:Before Reading
ACTIVITIES:After Reading