49.圣诞大变身 老鼠记者新译本

　　曾获出版创意奖、安徒生奖、儿童电子书奖等多项殊荣，全球狂销8603万册的优秀儿童文学桥梁书《老鼠记者（新译本）》，译自意大利原版，编辑过程力求原汁原味地再现作品的神采，以带给小读者*畅快的阅读体验。作为二十一世纪出版社童书新品牌，《老鼠记者（新译本）》紧张刺激的故事情节，生动鲜明的人物形象，与众不同的板式设计、打破常规的表现形式以及幽默风趣的文学语言，已然成为儿童文学创作的鲜活范例，深受广大小读者的喜爱和认同。
 

　　《老鼠记者（新译本）》以老鼠为主人公讲述了一系列惊险刺激、扣人心弦而又妙趣横生的旅行历险故事。书中的主人公杰罗尼摩?斯蒂顿经营着鼠城第一畅销报纸《鼠民公报》，他有着出版人的博学睿智，却因过分的原则性而显得古板憨厚，在“玩笑家”表弟赖皮、永远充满激情的妹妹菲、聪明甜美的侄儿本杰明等的引领“煽动”下，老鼠记者杰罗尼摩一次又一次陷入或神秘或恐怖或疯狂的旅行探险中，而每次旅行都能让小读者学到许多有趣的科学文化知识。
　　圣诞节到了，可是杰罗尼摩却没有时间接受惊喜，没有时间旅行，更没有时间庆祝。因为他必须工作，工作，再工作！杰罗尼摩累得趴在办公桌上睡着了，圣诞老人来了，竟然委托杰罗尼摩负责玩具工厂的事务，把玩具送给孩子们……这究竟是怎么回事？

　　杰罗尼摩·斯蒂顿出生于老鼠岛的妙鼠城，心地善良，喜欢阅读和写作。他经营的《鼠民公报》是妙鼠城一份非常畅销的报纸。他的口头祥是：“我真讨厌旅行！”但他却往往身不由己地被拉去旅行。而每一次旅行，都是一次笑料不断、意外迭起的惊奇历险。每一次历险之后，他就会向读者提供一本妙趣横生的好书。

　　我经营着《鼠民公报》，这是老鼠岛上最有名气的报纸！ 我刚才说到——我到了办公室。
　　我开始工作，可是突然有鼠敲办公室的门——是我的爷爷马克斯·坦克鼠，绰号坦克车！ 我的爷爷在很多很多年前创办了《鼠民公报》。
　　现在他整天打高尔夫球，但他也会经常光顾我的办公室，“我来检查一下杰罗尼摩是不是在努力工作！” 他是一个，应该说是一只，非常严厉的老鼠，但也正是他教会了我重要的事情。比如说，诚实工作的价值。
　　他的格言是：“没有运气可以依赖，就是要工作，工作，再工作！” 我还没来得及说声“您好，爷爷”，他已经飞快地走进了我的办公室……坐在我的办公桌边……拿起我的钢笔……在我的记事本上写字……同时一边喝着我的茶……嚼着我的葛更佐拉奶酪饼干！ 他揪住我的胡子，吱吱！吱吱！吱吱！ “我说，孙子，你是真的在工作，还是假装在做给我看呢？” 我叹气说：“爷爷，我当然是在工作了！越临近圣诞节，要做的事情越多……而且所有由事情都要我自己来做” “孙子，记住了，我可是一直在盯着你。要不然我就不是马克斯·坦克鼠了，你必须工作，工作，再工作，否则我就不打高尔夫球，回来亲自管理报社了！” 我的脸刷一下白了：对于我来说，最可怕的噩梦莫过于我的爷爷回来管理《鼠民公报》。
　　“爷爷，我向您保证，我会 可是您也要继续打高尔夫球，继续，继续，再继续！这对您的健康有好处！” 他转身走了。我又重新开始工作。
　　从早到晚 在接下来的几天，大雪依然下着。
　　对于我来说，一段疯狂的日子开始了：我信守着对爷爷作出的承诺，把全部精力投入到了工作当中。
　　我从早到晚…… 我累了，太累了！ 我黎明时分就起床，然后立即跑到办公室去，一直工作到半夜。我从不停下来用餐，只是在工作的间隙嚼上几口奶酪面包。半夜回到家，我立即钻进被子里，倒头就睡。
　　日子一天天过去了，应该说时光飞逝……我越来越疲倦，可是我必须要工作，工作，再工作！ 这么多事情要做……而且所有的事情都要我自己来做！ 本杰出的圣诞演出 大依旧下着。
　　12月24日清晨，我正读着堆积如山的信件，突然发现了一封我的小侄子本杰明的信。看在一千块莫泽雷勒奶酪的分上．这是他圣诞演出的邀请信！ 我举起手爪用力拍着额头说：“嗯？12月24日？不就是今天！天啊，我差点错过了，都怪所有的这些工作” 我立刻赶去本杰明的学校，可是当我到达的时候，表演已经结束。所有的小老鼠，还有所有的家长们都已经走了。
　　老师责备我说：“斯蒂顿先生，您为什么现在才来呢？” 我结结巴巴地说：“嗯，真是抱歉，我……” P12－P19