编辑推荐
诗歌乃文学之桂冠,语言之精华。本书是针对大学英语学生提高诗歌素养而编写的一部英文教材,因此分门别类地准备了“诗歌要素”、“诗歌种类”和“诗歌主题”三个部分,作为课堂教学之用。本书还准备了第四部分,即“更多诗歌欣赏”部分,供学生课外阅读和欣赏。此外,本书的两个附录“术语表”和“诗人小传”对教与学也十分有帮助。 全书涉及54位英语诗人,包括90首英语诗歌。考虑到语言的时代性和现代性要求,以及每周两小时课堂教学的需要,编者在确定诗歌选目时主要收录19世纪和20世纪的作品,这些作品都是有代表性的短篇名作,划入相关学习单元,便于课堂教学和课外自学。考虑到英语国家地域的广阔性、文化的多样性和诗歌成就的丰富性,编者在重点选择了英国和美国的诗人和诗作之后,适当增加了爱尔兰、新西兰、加拿大和圣卢西亚的诗人和诗作。 书中的每一首诗都配有题解、注释和思考题。在书中的主体部分,即前三部分,每一首诗后还配有翻译诗,以方便理解原诗和比较英汉语言妙趣。这些译诗基本出自国内名家之手,是从众多译本中精挑细选出来的上品。
内容简介
本书属于大学英语选修课系列教材,由“诗歌要素”、“诗歌种类”、“诗歌主题”和“更多诗歌欣赏”四部分组成。此外,本书的两个附录“术语表”和“诗人小传”对教与学也十分有帮助。全书涉及54位英语诗人,包括90首英语诗歌,主要收录19世纪和20世纪的作品,这些作品都是有代表性的短篇名作,划入相关学习单元,便于课堂教学和课外自学。考虑到英语国家地域的广阔性、文化的多样性和诗歌成就的丰富性,在重点选择了英国和美国的诗人和诗作之后,本书适当增加了爱尔兰、新西兰、加拿大和圣卢西亚的诗人和诗作。
本书特色鲜明,易于教学,又系统专业,虽为大学英语学生选修科设计,也适合英语专业学生。