历代名画记图画见闻志选译（古代文史名著选译丛书）pdf/txt下载_在线阅读全文

当前位置:首页 > 古籍 > 子部 > 历代名画记图画见闻志选译（古代文史名著选译丛书）

编辑推荐

　　中国画堪称历史悠久，成就卓著，创作者，有之；论述者，也有之，后者的代表之一便是唐代张彦远和北宋郭若虚，他们的著作至今仍是中国画画者和研究者的必读经典。

内容简介

　　《,历代名画记》的作者是唐代张彦远；《图画见闻志》的作者是北宋郭若虚。两书记录了自魏晋至北宋的著名画家和画作，至今仍是中国画画者和研究者的必读经典。本书从趣味性、可读性的角度，选译90多篇，内容有画论、纪艺、拾遗及人物、山水、花鸟等。

作者简介

　　周晓薇：陕西师范大学历史文化学院教授，古代文史专家。

目　　录

前言
历代名画记
叙画之兴废
论画六法
论画山水树石
论师资传授南北时代
论顾陆张吴用笔
论名价品第
论鉴识收藏购求阅玩
叙历代能画人名
吴
曹不兴
晋
张墨

显示全部信息

在线试读部分章节

　　历代名画记
　　
　　叙画之兴废
　　
　　本篇实际上是张彦远撰写《历代名画记》的缘起。从画家和书画在历代收集散佚的经过讲起，讲到张家上代鉴藏的情况，然后讲出他自己编撰这部《历代名画记》。这里选译了前半篇历代收集散佚的经过，可以让读者知道书画的难收集而易散佚，在古代已是如此，无怪时至今日这本《历代名画记》里讲到的画家的真迹几乎都佚失不传了。佚失自多由于水火战乱，在过去无法避免。有人归咎于帝王富贵人私藏垄断，则是一种“左”的苛论，如果没有帝王富贵人收藏，恐怕佚失的更多更快，在这点上他们多少是有功劳的。
　　

历代名画记 
　　 
　　叙画之兴废 
　　 
　　本篇实际上是张彦远撰写《历代名画记》的缘起。从画家和书画在历代收集散佚的经过讲起，讲到张家上代鉴藏的情况，然后讲出他自己编撰这部《历代名画记》。这里选译了前半篇历代收集散佚的经过，可以让读者知道书画的难收集而易散佚，在古代已是如此，无怪时至今日这本《历代名画记》里讲到的画家的真迹几乎都佚失不传了。佚失自多由于水火战乱，在过去无法避免。有人归咎于帝王富贵人私藏垄断，则是一种“左”的苛论，如果没有帝王富贵人收藏，恐怕佚失的更多更快，在这点上他们多少是有功劳的。

图画之妙，爰自秦汉，可得而记。降于魏晋，代不乏贤。洎乎南北（洎（ｊì记）：及；到。南北：南北朝。），哲匠间出（哲匠：高明的作家，多指画家或女人。）。曹、卫、顾、陆（曹、卫、顾、陆：曹指曹不兴（一作弗兴），三国时吴画家。卫指卫协，西晋画家。顾指顾恺之，东晋画家。陆指陆探微，南朝宋画家。以上人物在《历代名画记?叙历代能画人名》中都有小传，都已选译。），擅重价于前，董、展、孙、杨（董、展、孙、杨：董指董伯仁，展指展子虔，孙指孙尚子，杨指杨契丹，都是隋朝画家，《叙历代能画人名》都有小传，展、杨传已选译。），垂妙迹于后。张、郑两家（张、郑：张指张僧繇，南朝梁画家。郑指郑法士，隋画家。《叙历代能画人名》都有小传，张传已选译。），高步于隋室（高步于隋室：张僧繇似未进入隋朝，但郑法士是学张的，有“江左自僧繇已降，郑君是称独步”的说法，可见张的画在隋朝名气也极大，所以张彦远这么说。）。大安兄弟（大安兄弟：指阎立德、阎立本兄弟二人，都是唐画家，《叙历代能画人名》都有小传，都已选译。阎立德曾被封为大安县公，所以这里称他兄弟俩为“大安兄弟”。），首冠于皇朝（皇朝：指唐朝，封建时代称本朝为皇朝。）。此盖尤所烜赫也（烜（ｘｕāｎ宣）赫：形容很有声名，很有气势。）。世俗知尚者，其余英妙，今亦殚论（殚（ｄāｎ丹）：竭尽、尽量。）。汉武创置秘阁，以聚图书（汉武：西汉武帝刘彻，前140—前87年在位。），汉明雅好丹青（汉明：东汉明帝刘庄，57—７３年在位。），别开画室（画室：汉明帝爱好图画，别立画室，采录经史中事迹，命画工画成壁画。）。又创立鸿都学（鸿都学：东汉灵帝刘宏光和元年（178），在洛阳鸿都门设立的学校，召集辞赋书画之士。），以集奇艺，天下之艺云集。及董卓之乱（董卓之乱：董卓本为东汉陇西临洮（今甘肃岷县）的豪强，灵帝时任并州牧，昭宁元年(189)率兵入洛阳废少帝刘辩，立献帝刘协。曹操与袁绍等起兵反对，他纵火焚烧洛阳周围数百里，挟持献帝西迁长安，史称董卓之乱。），山阳西迁（山阳：指汉献帝，因曹丕建立魏朝后封汉献帝为山阳公，所以可用“山阳”来指汉献帝。），图画缣帛（缣（ｊｉāｎ兼）帛：缣是双丝细绢，帛是丝织物的总称，纸通行以前用缣帛写字绘画。），军人皆取为帷囊（帷囊：帷帐和口袋。）。……

【翻译】 
　　图画的工妙，从秦汉以来，才有东西可记述。到了魏晋，世代不缺乏能人。到了南北朝，大师不断出现。曹不兴、卫协、顾恺之、陆探微，有重名于前；董伯仁、展子虔、孙尚子、杨契丹，留妙迹于后。张僧繇、郑法士两家，在隋朝盛行；阎立德、阎立本兄弟，在皇朝领先。这些都是声名最为显赫，为一般人所熟知推崇的，其他出色的，在这里也将一一讲论。汉武帝创建秘阁来收集图书，汉明帝素好丹青，另辟画室。又创立了鸿都学，以征集有奇巧艺术的人，天下的艺术云集。到了董卓之乱，汉献帝西迁，图画缣帛，军人都用来作帷囊。……

显示全部信息

历代名画记图画见闻志选译（古代文史名著选译丛书）下载

历代名画记图画见闻志选译（古代文史名著选译丛书）

发布书评

相关图书推荐