张衡诗文选译（古代文史名著选译丛书）

　　您的印象中，张衡或许只是一位伟大的科学家。读他的诗文，发现一个文学世界中他的情态、模样吧。

　　张衡（78-139），字平子，东汉时人。他一生在数学、地理、绘画和文学等方面表现出了非凡的才能和广博的学识。就其全部文学创作而言，张衡尤以赋的写作见长，其中以《二京赋》、《思玄赋》、《归田赋》等较负盛名。而他的诗歌创作，如《同声歌》、《四愁诗》在五言诗、七言诗的发展史上有重要意义。本书对以上各篇诗文均有选取、注译，结合其他篇什，读者可从总体上了解张衡的文学成就。

　　张玉春，暨南大学教授，博士生导师，古典文学专家。韩格平：北京师范大学教授，博士生导师，古典文献专家。

前言
二京赋
　西京赋
　东京赋
思玄赋
归田赋
骷髅赋
四愁诗并序
应间并序
七辩
请禁绝图谶疏
编纂始末
丛书总目

　　二京赋
　　西京赋
　　西京，指西汉都城长安。这篇赋是《二京赋》的上篇，大约开始写于汉和帝永元十二年  （100年）。《后汉书?张衡传》说：“时天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》，作《二京赋》，因以讽谏。精思傅会，十年乃成。”
　　此赋假托凭虚公子之口，描述了西京地势的优越，宫台的宏伟，馆室的豪华，城郭宅第的宽阔整齐，市场的兴隆，奸商的欺诈牟利，游侠辩士的凶残诡谲，京郊的殷实富足，昆明池的壮观，田猎场面的宏大，水上嬉戏的悠闲，杂技百戏的神奇精湛，皇帝微行的神秘，淫乐无度等等。张衡认为班固《两都赋》浅陋而重作《二京赋》，这样就不能不“逐句琢磨，逐节锻炼”。他的铺陈、夸张的手法运用得更多，描写更加细腻入微，涉及内容更加全面，如杂技百戏、微行淫乐等是班固赋中所没有的。
　　赋中对西汉皇帝骄奢淫逸生活的暴露，对商贾、百戏、游侠等行为的生动描写，都有宝贵的认识价值。但本篇也有汉代大赋的铺张扬厉、堆砌雕琢的通病。
　　有凭虚公子者（凭虚公子：作者虚构的人物，意思是无此公子。凭：依托。），心奓体忲（奓：同“侈”，奢侈。忲：同“泰”，骄纵。），雅好博古，学乎旧史氏（旧史氏：指太史。西周、春秋时所设官职，掌管起草文书，记载史事，兼管国家典籍、天文历法、祭祀等。），是以多识前代之载（前代之载：古代的史事。载：记载，这里指记载下来的事。）。言于安处先生曰（安处先生：也是作者虚构的人物，意思是何处有此先生。安：何。）：夫人在阳时则舒，在阴时则惨，此牵乎天者也（牵：关系。）。处沃土则逸，处瘠土则劳，此系乎地者也。惨则鲜于欢，劳则褊于惠（褊：狭小。），能违之者寡矣。小必有之，大亦宜然。故帝者因天地以致化，兆人承上教以成俗，化俗之本，有与推移。何以核诸（核：考察，验证。诸：合音词，相当于“之乎”。）？秦据雍而强（雍：雍州，古九州之一，地域约在今陕西、甘肃至青海一带。秦建都咸阳（今陕西咸阳市东北二十里），正是在雍州之内。下文“豫”指豫州，也是古九州之一，地域约在今河南省。周平王时都城由镐（故址在今陕西西安市长安区附近）迁至洛邑（故址在今河南洛阳市），正属豫州。《尚书?禹贡》中说，雍州地区黄色土壤，土地的质量在九州中属于第一等，即是上文所说的沃土。豫州地区是石灰性的冲积土，土地的质量在九州中属于第四等，即是上文所说的瘠土。），周即豫而弱，高祖都西而泰（西：汉高祖刘邦建都长安（今陕西西安），至初始元年（8年）共历时十二帝，历史上称为西汉，长安也称西京。），光武处东而约（东：汉光武帝刘秀迁都洛阳，至延康元年（220年）共历时十二帝，历史上称为东汉，都城洛阳因在长安东，因此称为东京。），政之兴衰，恒由此作。先生独不见西京之事欤?请为吾子陈之（吾子：古代对人的尊称，比“子”更亲近。）：
　　汉氏初都，在渭之涘……