笑与哨

当前位置:首页 > 童书 > 11-14岁 > 笑与哨

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2016年10月01日
  • 开 本:32开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:精装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787507838749
  • 丛书名:中俄文学互译出版项目.俄罗斯文库.少年文学丛书
作者:尤里.涅奇波连科 著,杨笛 译出版社:中国国际广播出版社出版时间:2016年10月 
编辑推荐
文风奇异的睿智之作
一个美好的成年人身体里一定住着一个孩子 
内容简介
主人公“我”出生于苏联时期俄乌边境上的一个小城,故事从一棵柳树的命运开始说起:“我们”院子里有一棵大柳树,夏夜里大人们在那里下棋、聊天,孩子们在周围嬉笑打闹,惬意的夏日时光在柳树荫里偷偷溜走。然而有一天,柳树被砍去了枝叶,开始枯萎,最后只剩下一棵残株。柳树枯死以后,我们的院子似乎被诅咒了,邻居们不再和睦相处,开始互相争执,互相揭发,院子里的好时光一去不返,“我”也离开了家,走入了院子外面的世界——
作者简介
尤里.涅奇波连科(1956— ),俄罗斯著名作家、艺术评论家、文化学家、生物物理学家、物理数学博士,同时还从事果戈理、罗蒙诺索夫的作品研究。其作品深受俄罗斯读者喜爱,斩获了无数文学奖项。
目  录
目录

第一章 院子
童年的树 / 002
施巴克 / 020
图书馆的结局 / 026
希普卡 / 032
刺猬和枪 / 036
太阳针 / 041
先知 / 045

第二章 家

鹅,鹅 / 052
前  言
《中俄文学互译出版项目·俄罗斯文库》由中国国家新闻出版广电总局和俄罗斯出版与大众传媒署批准,中国文字著作权协会和俄罗斯翻译学院负责组织实施。
赵振宇
“一个人其实永远也走不出他的童年”,著名儿童文学家、国际安徒生奖获得者曹文轩先生曾这样写道。另一位国际安徒生奖获得者詹姆斯·克吕斯则说:“孩子们会长大,新的成年人是从幼儿园里长成的。而这些孩子会变成什么样,在某种程度上取决于那些给他们讲故事的人。”儿童文学在个人精神成长中所扮演的角色至关重要,可以说,它为我们每个人涂抹了精神世界的底色,长久影响着我们看待世界的方式。
中国本土现代意义上的儿童文学的产生和发展,在很大程度上得益于五四以来对外国儿童文学的大量译介和广泛吸收。无数优秀的外国儿童文学作品,经由翻译家之手,克服语言和文化的重重阻隔漂洋过海而来,对几代国人的精神世界产生了不可磨灭的影响。其中,俄苏儿童文学以其深厚的人文关怀、对儿童心理的准确把握以及充满诗情画意的语言滋养着一代又一代中国读者的心灵。亚历山大·普希金的童话诗、列夫·托尔斯泰的儿童故事、维塔利·比安基的《森林报》等作品,都曾在中国的域外儿童文学翻译史上留下浓墨重彩的一笔。

 笑与哨下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017