读懂天下事——环球周刊(英汉对照)

当前位置:首页 > 外语 > 英语读物 > 读懂天下事——环球周刊(英汉对照)

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2011年09月01日
  • 开 本:16开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787538867213
作者:达子 编译出版社:黑龙江科学技术出版社出版时间:2011年09月 
内容简介

     由达子编译的本书选材时效性强:文章多选自近两年的英美报刊中的热点话题。紧扣时代脉搏。
     本书题材涉面广博:从财经到体育,从生活到文化,从科技到奇谈,可谓包罗万象,承载着丰富的社会信息。并且每个栏目下选取的都是*代表性的文章。
     本书文章词汇量丰富:因选材不拘于某时、某地、某类,文章的词汇量很大,满足了大学生四六级考试词汇量记忆的需要。词汇讲解简练精当:因重于培养广大读者的阅读兴趣。
     本书增强理解能力。对于难解、易误解的词汇都给予了简练的批注,可谓“精准而不冗杂,实用而不拖沓”。

目  录
无奇不有 Strange Things of Every Description
 世界最老的父亲
 The World’s OIdest Dad
 我可不想减肥
 I Don’t Want to Lose Weight
 催眠术的功效
 The Use of Hypnosis
 世界首个魔法学校
 The World’s First Wizard School
 芬兰图书馆一图书迟归百年
 Finn Returns Library Book More Than a Century Late
 白金婚夫妇数小时之内相继离世
 The Couple Who Married 70 Years Die within Hours of EachOther
 英国小伙发育20年变成女性
在线试读部分章节
世界最老的父亲印度北部哈里亚纳邦的农场劳工拉加夫日前以94岁的高龄成为世界上最年长的新生儿父亲,他自述奥妙在于每日饮用三升牛奶,吃一斤杏仁以及一斤酥油。拉加夫的妻子40多岁,拉加夫希望2011年还能有第二个孩子诞生。
拉加夫在年轻的时候曾是一名摔跤手,他非常有信心自己能够亲眼看到这个孩子长大成人。他说:“除非我被毒蛇咬了,我才会死——但这种情况是不可能出现的。等你们十年后再来采访我的时候,你们会发现我看起来还跟现在一样。”但是很多医生对拉加夫的说法表示了怀疑。卡尔克柯达市医院的首席卫生官员帕兰杰特·辛斯博士说:“这个年龄生育小孩的可能性微乎其微,但也不能排除这种可能性。”如果这个孩子真是拉加夫的,那他将打破印度农民那努·拉姆·焦基在2007年所创下的纪录。当时,90岁高龄的焦基的妻子为他生下第21个孩子。
我可不想减肥美国新泽西州一个妇女在圣诞节的宴会上独自吞下相当于数十个人的圣诞大餐,吸收了大约3万卡路里的能量。
体重46英石(大约293公斤)的唐娜·辛普森坐在一张特别加固的金属椅子上,狼吞虎咽地吞下这顿世界上最丰盛的圣诞大餐,一吃就是两个小时。
这位有着两个孩子的单亲妈妈吞下两只各重ll公斤的火鸡、两大块枫糖烤香肠、六公斤薯片、五大片面包、两公斤香草烤肉以及惊人的九公斤蔬菜。
草草地吃完这份庞大的主菜后,唐娜依然有胃口吃甜点,她又吃了一份果汁软糖“沙拉”、奶油干酪、鲜奶油和曲奇饼干。
她的两个孩子——14岁的迪文和3岁的杰奎琳,也一同享受圣诞大餐,但他们吃的只是普通人的份量。
催眠术的功效在英国,有一名老板坚持不给员工买暖气,而是采用催眠的方法让他们在寒冷的天气中“感到”温暖,从而御寒。
伍斯特郡一个名叫马丁·康奈兰的老板经营着一家制鞋厂。当英国的气温降至零下13摄氏度时,他为每个雇员买了一件大衣。所有的雇员都穿上了大衣,但他们依然冻得瑟瑟发抖,寒风依然不断从作坊门钻进来。
终于,康奈兰请来一位名叫詹姆斯·科文的催眠师来为雇员们服务。在詹姆斯·科文在对鞋店的雇员们进行了5分钟的催眠以后,康奈兰就十分惊讶地看到一些雇员热得脱掉大衣和长裤,仅穿着短裤和袜子继续工作。
“刚开始的时候我还怀疑,怕催眠术不起作用,不料在接受完催眠后,他们竟抱怨说太热了,”康奈兰说道。

 读懂天下事——环球周刊(英汉对照)下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017