最佳幼儿文学读本——会跳舞的歌

老鼠嫁女儿 缅甸童话 陈玮君 牟正秋译 世上有一只很美丽的老鼠，到了出嫁的年龄啦，她的父母对她说：“我们要替你找个世上最强大的丈夫！” 说罢，老鼠父母就从黑洞里爬出来，动身去找强大的女婿去了。 老鼠妈妈朝天上望望，说道：“我认为世上最强大的莫过于太阳了，我们把女儿嫁给太阳吧！” 老鼠爸爸没意见。于是，老鼠妈妈用温柔的声音吱吱叫道： “太阳，太阳，娶我女儿做妻子吧！你在世上，再也找不到比她更美丽的了！” 太阳为将有这样美丽的妻子而感到高兴，马上就同意跟鼠姑娘结婚。 可是老鼠爸爸为了以防万一，就问道：“太阳，你告诉我，世上没有比你更强大的了，是吗？” 太阳说：“只有风比我强大。风一吹，云就把我挡住，我就放不出光来了。” “那我们就不把女儿嫁给你了！”老鼠父母说着，就动身找风去啦。 晌午时，他们在山的后面找到了风。 “风呀，娶我们的女儿做妻子吧！你在世上，再也找不到比她更美丽的了！” 风为将有这样美丽的妻子而感到高兴，马上就同意跟鼠姑娘结婚。 但是，细心的老鼠爸爸为了以防万一，就问道：“世上没有比你更强大的了，是吗？” 风说：“只有路旁的石头比我更强大，我从早到晚吹他，可就是吹不动。” “那我们就不把美丽的女儿嫁给你了！” 他们找到石头时，老鼠妈妈吱吱地叫道：“石头，石头，娶我们的女儿做妻子吧！你在世上，再也找不到比她更美丽的了！” 石头为将有这样美丽的妻子而感到高兴，但是机智的老鼠爸爸为了以防万一，就问道：“世上没有比你更强大的了，是吗？” 石头说道：“附近村里的一头水牛比我强大，他每天用角磨我，我拿他一点法子也没有。” “那我们就不把美丽的女儿嫁给你了！”老鼠父母尖声叫起来，就动身到附近的村里去啦。 他们在牛棚里找到了水牛，老鼠妈妈吱吱地叫道： “水牛啊，娶我们的女儿做妻子吧！你再也找不到比她更美丽的了！” 水牛很高兴，同意了。但是聪明的老鼠爸爸问道： “世上没有比你更强大的了，是吗？” 水牛回答道：“只有鞭子比我强大，我总是听他的啊！” 这时，老鼠妈妈大声叫道：“那我们不能把美丽的女儿嫁给你！” 老鼠父母在牛棚里找到了鞭子，喊道：“鞭子，鞭子，世上没有比你更强大的了，娶我们美丽的女儿做妻子吧！” 鞭子说道：“这个牛棚的角落里住着一种小兽，他每天晚上都来咬我，我拿他一点办法都没有，这小兽比我强大呢！” 老鼠父母向角落里跑去，马上发现一个小洞，从小洞里露出一张年轻漂亮的小老鼠的脸蛋。 “那么他就是世上最强大的了！”老鼠父母高兴极啦， “最强大的啊，你跟我们的女儿结婚吧！世上再也没有比她更美丽的了！” 小老鼠非常满意，当然愿意跟美丽的鼠姑娘结婚了。他们就在当天欢欢喜喜地奏起乐曲，举行了婚礼，来参加婚礼的有太阳、风、石头、水牛以及鞭子。 老鼠新娘对着每位新来的客人说道： “祝贺我吧！世上没有比我的丈夫更强大的了！” 牵手阅读 老鼠夫妇决定为即将出嫁的女儿找到一个“世上最强大的丈夫”，为此，它们先后找了太阳、风、石头、水牛和鞭子，但每次都会发现另一个更强大的事物。这样的寻找最后把它们带回到自己的群落中，让女儿嫁给了另一只“年轻漂亮的小老鼠”。故事里，一种生命形态出于对自我身份的不满开始了对于另一种身份的寻找，然而在兜了一圈之后，它却重新回到了自己的世界，并获得了对于自我的最积极的认同。“我” 就是那个最好的自己，这正是这则故事带给我们的启示。 P35-38