文化震撼之旅俄罗斯

安娜•帕弗洛夫斯卡娅，历史学博士，莫斯科大学教授，俄罗斯、欧洲与美国研究系主任，跨文化研究中心主任。主要著作有《俄罗斯与美国：文化交流的问题》《怎样与俄罗斯人相处》《俄罗斯教育：历史与传统》。其中，《怎样与俄罗斯人相处》曾获2003年俄罗斯展览中心金奖。

第一章　第一印象
　　神秘的俄罗斯人
　　在俄罗斯的生活总是无法风平浪静。俄罗斯历史上，无论是气候条件、地理位置还是政治发展的独特轨迹，都带来了那么多的艰难。冰冻与干旱常常摧毁收成，带来无法逃避的饥荒；同样，东有蒙古人西有日耳曼部落对土地的掠夺和百姓的屠杀。接着国内革命的浪潮又带来崩溃与破坏。在《恰巴耶夫》这部反映内战的老片子里，一位悲伤的农民叹息道：“白军来了偷，红军来了也偷，可怜的农民啊，该怎么办？”在那样的岁月里，生活总是那么的艰辛。
对于那些身在国外的旁观者来说，理解这样复杂的生活更非易事了。俄罗斯从未被外国人了解与喜爱过。它总像是个矛盾体：野蛮与文明同在，强权政府的独裁与革命浪潮的涌现，贫穷及人们对财富的厌恶与庭院庙宇豪华奢侈的反差。能够解释所有这一切的只有一点，那就是“谜一般的俄罗斯人”。揭开谜底的不易令人烦恼也令人着迷，不管怎样．很少有人不为俄罗斯所动。
自古以来，围绕俄罗斯神秘面纱所展开的讨论，更加深了它的神秘。温斯顿•丘吉尔曾称俄罗斯为“谜中之谜”，这个称呼迅速流传开来．因为它简洁地概括了外界对俄罗斯的整体印象。
　　……