苦儿流浪记

《苦儿流浪记》是十九世纪的著名法国小说，作者埃克多·马洛（1830-1907）是以发展并提高了当时的情节剧小说而载入法国近代文学史的作家之一。马洛是多产作家，一生写过不下七十部小说，《苦儿流浪记》是其中*为家喻户晓的一部。这部小说问世后，曾被译成英、德、俄、日等多种文字，而且直到一百多年后的今天，它还在法国被重印出版，并多次被搬上银幕。在法国十九世纪文学遗产中，作为提高了的情节剧小说，《苦儿浪浪记》具有重要的代表性。 

雷米被养父租给了一个卖艺人，从此开始了他作为流浪小艺人浪迹天涯的生活。在流浪途中，他经历了很多苦难，但他始终抱着坚定的信念，凭着顽强、坚韧的意志克服了种种磨难，终于找到了亲人、朋友，过上了幸福的生活。

埃克多·马洛（1830－1907），以发展并提高了当时的情节剧小说而载入法国近代文学史的作家之一。马洛是一个多产作家，一生写过不下七十部小说，《苦儿流浪记》是其中最为家喻户晓的一部。

前言 　　《苦儿流浪记》是十九世纪的著名法国小说，作者埃克多．马洛(1830—1907)是以发展并提高了当时的情节剧小说而载入法国近代文学史的作家之一。马洛是多产作家，一生写过不下七十部小说，《苦儿流浪记》是其中最为家喻户晓的一部。这部小说问世后，曾被译成英、德

　　可怜的心里美喜欢我的照料，它淡然一笑，作为对我的酬谢，它的目光变得和人一模一样了。
　　从前，它是那么活泼、快乐和任性，一刻出不能安静，总爱闹恶作剧，现在却是异样的安静和驯服。
　　看来它需要我们的、甚至需要经常受它捉弄的卡比的友谊。
　　它像娇生惯养的孩子，要我们一直守在它身边，只要有人离开一步，它就会生气。
　　心里美的病正按照肺炎的病程在演变，开始咳嗽了，由咳嗽引起的震动使这可怜的小身体疲惫不堪。
　　我有五个苏的积蓄，我用这点钱为心里美买了点麦芽糖。可是，这麦芽糖不但没有减轻它的痛苦，反而加重了它的病情。
　　心里美事事都很注意，它没有多久就发现：只要它一咳嗽，我就会给它一块麦芽糖。
　　于是，为了得到它所喜爱的这种药物，它急于利用这一发现而不断地咳嗽。如此下去，药物不但没有冶好它的病反而使它的病越来越重。
　　我一发现它的诡计，自然就把麦芽糖收了起来。可是它不肯罢休，开始用哀求的眼光望着我。看着此计不成，它就坐起来，佝着身子，一只爪子捂着肚子，使劲地咳嗽。它的脸涨得通红，额上青筋突出，眼泪簌簌地往下掉。它真的喘不过气来了，这一回可真不足在做引入发笑的动作了。
　　我的师傅从来不让我知道他干的事。一次偶然的机会使我了解到：为了替我买一件羊皮袄，他不得不卖掉了怀表。但是，在眼下我们的处境己如此困难。他认为应当打破自己的这条守则了。
　　到了于塞尔，可以说如同到了我的家乡一样。就是在这里，我第一次在观众面前扮演了《心里美先生的仆人》、也就是《两个中最蠢的未必是你认定的那一个》这出戏里的角色；也是在于塞尔，维泰利斯给我买了第一双皮鞋，那钉子鞋钉的皮鞋曾使我感到莫大的欢乐。
　　可怜的心里美！这个穿着红色制服的英国将军它已经不在了。泽比诺和可爱的道勒斯也不在了。
　　可怜的维泰利斯！我失去了一个这样好的师傅，再也看不见他昂首挺胸走在路上的令人肃然起敬的气概了；也再看不见他一面走路一面用短笛的尖声吹奏华尔兹舞曲、双臂和双腿按笛声节拍走步时那种具有音乐吸引力的形象了。
　　我们原来是六个，现在只有两个还活着，那就是卡比和我，这使我在进入于塞尔的时候心悄非常忧郁，返是一种不由自主的感情。在每条街的街口，我总以为马上就要看见维泰利斯的毡帽了，总以为马上要听到他的耶声我已经听了无数次的召唤：“往前走！”
　　幸好那家旧货商店还在老地方，我说的就是维泰利斯为了把我打扮成江湖小艺 ……