放眼看天下——西班牙 葡萄牙卷

　　周游各国，异域风情，双语互译，原汁原味。 

本书编集了西班牙、葡萄牙的*资料，以中英文对照的形式全面地反映了西班牙、葡萄牙的地理、经济、产业、资源、人文、家庭、风俗等方面内容，全方位系统地介绍了西班牙、葡萄牙的社会和风土人情。本书的编写融知识性、趣味性、实用性于一体，极具可读性。由于采用了双语编著，故可供中外人士及学习英语的人士使用，同时也是一本供广大中外读者学习使用的经典双语小百科全书。

　 Spain
　　1.地理
　 （1）位置与国土
　西班牙，官方又称西班牙王国，西南欧议会君主制国家；位于伊比利亚半岛，北邻比斯开湾、法国及安道尔；东濒地中海；南邻地中海及大西洋；西邻葡萄牙及大西洋。英属直布罗陀位于西班牙的最南端。地中海的巴利阿里群岛及大西洋非洲海岸的加那利群岛也是西班牙的两个省份。此外，西班牙在摩洛哥还拥有两飞地——休达及梅利利亚；在非洲附近拥有3个群岛。西班牙领土，包括非洲及岛屿，总面积为505990平方公里（195364平方英里），其首都及最大城市为马德里。
　 （2）地形
　西班牙边界大多邻海。西班牙占伊比利亚半岛的85％，而且88％的边界均邻海；其中地中海海岸线长达1660公里（1030英里），大西洋海岸线长达710公里（440英里）。连绵不断的比利牛斯山系，从比斯开湾到地中海横亘435公里（270英里），形成北部与法国的边界；最南端的直布罗陀海峡，最窄处不足13公里（8英里），将西班牙与非洲隔开。尽管直布罗陀的归属权问题仍然是20世纪80年末西班牙与英国边界问题的争论焦点，但是在陆地边界尚无争议；现在并无其他国家要求索回巴利阿里群岛及加那利群岛。
西班牙可分为10个天然地区或次天然地区：占主导地位的马斯塔中央高原；科迪勒拉肯塔布雷卡及北部地区；埃巴瑞卡地区；比利牛斯山脉；盘尼百梯科地区；安达卢西亚山脉；埃布卢盘地区及沿海平原；巴利阿里群岛及加那利群岛。上述各地区通常被划分为四类：马斯塔中央高原及相关山脉；其他山脉；低地地区及岛屿。
　　……