高等教育外语能力培养模式研究(高校专业外语教师的经验集粹)

当前位置:首页 > 社会科学 > 教育 > 高等教育外语能力培养模式研究(高校专业外语教师的经验集粹)

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2012年12月01日
  • 开 本:16开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787511237736
作者:李立 主编出版社:光明日报出版社出版时间:2012年12月 
内容简介

  本书涉及国际大都市专业人才外语能力培养的诸多方面,包括课程设置及培养方案、教材的编写、创新型外语人才的培养、人才培养的哲学方法论研究、法律复合型人才的培养、外语思维能力与认知能力的培养、教学策略、学术英语能力培养、社会文化能力培养、外语能力测试模式、第二外语、专门用途英语、双语教学等。这些论文从不同角度,系统阐述了各位专业高校英语教师的研究成果,搭建了专业人才外语能力培养模式的理论框架,提出了“外语+法律”的学科专业定位和培养“法律+外语”跨文化交际人才的育才目标,对进一步深入开展专业人才外语能力培养研究具有积极的促进和指导作用。

作者简介

  李立,女,中国政法大学外国语学院院长、教授。主持教育部人文社科项目《法律语言实证研究》[批准号05JAZH02]、教育部教改项目《大学生公共英语语言学习模式研究》、北京市教改项目《多媒体英语教学模式下学习主体的心理因素分析》[课题编号2006030]、《大学英语“四位一体”学习模式的创新与实践》等多项省部级以上科研项目和教改项目;其中《大学英语“四位一体”学习模式的创新与实践》荣获2008年北京市教育教学成果(高等教育)二等奖;出版了著作《法律语言实证研究》;翻译并出版了《检察官人权指南》、《汶川地震灾后重建法律问题研究》等译作;在《外语界》、《政法论坛》、《中国政法大学学报》等学术核心期刊发表学术论文20余篇,出版3部教材。

目  录
国际化背景下创新型外语人才培养体系的构建
关于专业人才外语能力培养模式的哲学方法论研究
高校国际化人才培养探究
外语法律复合型人才素质教育模式研究
——以中国政法大学外国语学院外语法律复合型人才培养为例
从英汉法律隐喻角度培养国际化大学生的外语思维及认知能力
多模态信息认知教学模式初探
——法律口译教学改革视角
通过策略教学提高学习者自主学习能力
体裁分析理论指导下的法律英语写作教学初探
试论国际化法律人才的培养模式
——以培养国际化法律人才为目标的政法院校英语专业教学改革
法律英语口译教材建设初探——以培养北京法律英语口译专业人才为目标
外企职员跨文化交际能力提升研究
在线试读部分章节
  21世纪初是我国外语教育实现跨越式发展的新阶段。2001年国家大力推进在小学开设外语课,将外语课开设的年级从初中起点延伸到小学三年级甚至于一年级,这就意味着,在语言政策上,整个国家将外语教学纳入了整个学生教育的全过程。在这种情况下,我国又经过10多年的外语教学改革与实践,整体外语教育水平有了明显的提高。目前就读的大学生,一般都是从小学就开始学习外语,而且经历了初中和高中的新的课程学习,这些学生无论是词汇量,还是在听、说、读、写、译各方面的能力上,都较10多年前的大学生有了新的提高,这是我国10多年来大力推进外语教学改革所结出的成果。但从总体上看,改革开放三十多年来,我国专业人才外语能力的培养虽然取得了显著成绩,也存在一些不足。
  北京作为我国的首都,不仅是全国的政治中心、文化中心,也肩负着对外交往的重任,在国际交流与合作中发挥着极为重要的作用。尤其是2008年我国成功举办奥运会后,作为我国首都,北京市进一步加速了融入世界的进程。而为了适应这一新形势的需要,专业人才外语能力培养还存在着许多有待研究解决的问题。概括而言,北京市专业人才的外语能力存在四个“不适应”:适应不了WTO和经济全球化的要求,适应不了我国进一步深化改革开放的要求,适应不了建设创新型国家和北京建设创新型城市的要求,适应不了北京建设国际化大都市的要求。由此可见,培养高水平的专业外语人才是十分必要和非常急需的。
  正是基于首都现代化建设和国际交往的需求,首都高校应该从首都的实际需要出发,针对外语教育的实际,积极有效地培养外语人才,服务于首都现代化建设和我国对外交往的需要。“北京国际化大都市建设专业人才外语能力培养模式研究”是北京市教委与中国政法大学外国语学院面对全球化和法治化趋势,主动适应国家和首都经济社会发展对专业人才外语能力提出的更高要求而设立的一项专题研究项目。为探讨适合于首都外语人才需求的有效人才培养模式,外国语学院几十位教师、学生参与了这一研究项目,涉及到的外语种类有英语、德语、法语、俄语、日语、意大利语、西班牙语等,外语教学的层次包括大学外语和研究生外语,英语仍然是投入最多,学习人数最多的一门外语。同时,这也反映了国际交往中各种其他外语所发挥的重要作用。

 高等教育外语能力培养模式研究(高校专业外语教师的经验集粹)下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017